Jump to content
Sign in to follow this  
bodziu000000

Olga Tokarczuk z literackim Noblem

Recommended Posts

https://www.tvn24.pl/olga-tokarczuk-z-literacka-nagroda-nobla,976142,s.html

"Olga Tokarczuk z literackim Noblem

Olga Tokarczuk laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Pisarka jest drugą Polką z tym elitarnym wyróżnieniem. Wliczając Isaaca Bashevisa Singera, który pisał w jidisz, Tokarczuk jest szóstą polską laureatką literackiego Nobla. Literacka Nagroda Nobla trafiła do pisarza tworzącego w języku polskim po raz piąty. Olga Tokarczuk jest drugą kobietą i pierwszą polską prozaiczką, która została nagrodzona najważniejszym zaszczytem literackim na świecie. Wcześniej, w 1996 roku, Akademia Szwedzka doceniła Wisławę Szymborską.

Dwukrotna laureatka Nagrody Literackiej Nike

Tokarczuk urodziła się w 1962 roku w Sulechowie. Należy do najbardziej cenionych przedstawicielek polskiej literatury najnowszej. Z wykształcenia jest psychologiem. Jej debiut powieściowy to wydana w 1993 roku książka "Podróż ludzi Księgi", dwa lata później ukazała się jej kolejna książka - "E.E.". Ogromny sukces odniosła trzecia powieść Tokarczuk "Prawiek i inne czasy" (1996), za którą pisarka w 1997 roku otrzymała Paszport Polityki. W tym samym roku otrzymała także nagrodę Fundacji im. Kościelskich. Rok później w księgarniach pojawił się "Dom dzienny, dom nocny" - książka zainspirowana historią Sudetów i miasta Nowa Ruda, a więc miejsc, w których pisarka mieszkała. Inne książki Tokarczuk to m.in. "Gra na wielu bębenkach" (2001), esej "Lalka i perła" (2000) i "Ostatnie historie" (2003), "Prowadź swój pług przez kości umarłych" (2009, rok później nominowana do Nagrody Literackiej Nike), "Księgi Jakubowe" (2014). Za książki "Bieguni" oraz "Księgi Jakubowe" pisarka otrzymała nagrodę Nike. Łącznie sześć książek Tokarczuk było nominowanych do Nike, a pięć z nich zdobywało Nike Czytelników.

Pasmo międzynarodowych sukcesów

Tłumaczenia "Biegunów", "Ksiąg Jakubowych" oraz "Prowadź swój pług przez kości umarłych" w ostatnich dwóch latach przyniosły pisarce ogromną popularność i szereg prestiżowych nagród oraz nominacji. Powieść "Bieguni" w tłumaczeniu Jennifer Croft doceniona została Międzynarodową Nagrodą Bookera w 2018 roku. Był to pierwszy przypadek przekładu polskiej literatury nagrodzony jednym z najważniejszych wyróżnień literackich świata. Ten sam przekład znalazł się wśród pięciu tytułów finału National Book Awards, będącej jedną z najważniejszych amerykańskich nagród literackich. 

Za "Księgi Jakubowe" Tokarczuk jeszcze w styczniu 2017 r. odebrała Międzynarodową Nagrodę Literacką samorządu Sztokholmu. W lipcu 2019 roku doceniono ją najważniejszą francuską nagrodą literacką - Nagrodą Laure-Bataillon dla najlepszej książki przełożonej na język francuski. Tłumaczenie "Prowadź swój pług przez kości umarłych" - powieści będącej punktem wyjścia dla nagradzanego filmu Agnieszki Holland i Kasi Adamik "Pokot" - było nominowane zarówno do nagrody Bookera, jak i National Book Awards.

Dwie nagrody w jednym roku

W marcu bieżącego roku Akademia Szwedzka - w konsultacji z realizującą testament Alfreda Nobla Fundacją Noblowską - zdecydowała, że w tym roku przyznane zostaną dwie Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, w tym zaległa z zeszłego roku. W 2018 roku nie przyznano literackiego lauru w związku ze skandalem obyczajowym. Mająca 232 lata Akademia Szwedzka pogrążona była w kryzysie od jesieni 2017 roku, gdy francusko-szwedzki fotograf i reżyser Jean-Claude Arnault, mąż członkini Akademii Katariny Frostenson, został oskarżony o gwałty oraz o to, że był źródłem przecieków o laureatach literackiego Nobla. Otrzymywał on także od Akademii Szwedzkiej hojne dotacje na klub kulturalny, do którego zapraszał jej członków. Skandale spowodowały masowe odejścia członków Akademii. Frostenson została zmuszona do dobrowolnego ustąpienia, otrzymując odszkodowanie oraz służbowe mieszkanie. Ostatecznie, z 18 członków Akademii Szwedzkiej opuściło ją siedem osób, w tym te najbardziej ze sobą skonfliktowane. Na ich miejsce powołano nowych członków. Zapadła też decyzja o powołaniu specjalnego komitetu noblowskiego, w skład którego weszło pięciu zewnętrznych ekspertów."

Edited by bodziu000000

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 godzinę temu, ammuratow napisał:

A minister Gliński nie dał rady doczytać...

już się "nawrócił":

"W związku z nagrodą Pani Tokarczuk minister kultury tym bardziej zobowiązuje się powrócić do niedokończonych wcześniej lektur noblistki ;)"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pytania?

 

Taka wizja Polski podoba się światu! Taka jest promowana i nagradzana najwyższymi nagrodami. Nobel literacki dla Olgi Tokarczuk wpisuje się w ten nurt. Z międzynarodowym mandatem będzie mogła sprawniej pisać naszą historię na nowo, jako kraju kolonizatorów, właścicieli niewolników i morderców Żydów"

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 godziny temu, bjar_1 napisał:

72748827_2482517235150620_7737712530994233344_n.jpg

Cóż , jak zawsze '' nieznośna lekkość odbytu" Rafałka  😛 

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 godzin temu, bjar_1 napisał:

Za poprzednich rządów nobla literackiego nie było.

Jak jest spokój to nobli dla polaków nie ma, zawsze w jakichś niespokojnych czasach "nas" nagradzają.

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 godzin temu, fala napisał:

Jak jest spokój to nobli dla polaków nie ma, zawsze w jakichś niespokojnych czasach "nas" nagradzają.

Wstaję dzisiaj rano..... I jest spokój.... Nic niespokojnego nie czai się za drzwiami.... Wczoraj było tak samo....  

Share this post


Link to post
Share on other sites

PiS nie przewidziało, żeby wybory wyznaczyć przed nagrodami😉 Szwedzcy bukmacherzy stawiali właśnie na nią. Ale oni pewnie czytali wszystko i to w oryginale;) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 godziny temu, Tyr napisał:

PiS nie przewidziało, żeby wybory wyznaczyć przed nagrodami😉 Szwedzcy bukmacherzy stawiali właśnie na nią. Ale oni pewnie czytali wszystko i to w oryginale;) 

W dniu 10.10.2019 o 10:24, bjar_1 napisał:

Czego "mój brat to idiota" nie dał rady w swoim ojczystym języku.

Jak jest spokój to nobli dla polaków nie ma, zawsze w jakichś niespokojnych czasach "nas" nagradzają.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Polaków z małej litery, "nas" w cudzysłowie... Z ciekawości ty to kto?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Życiorys  napisać? to celowe błędy aby się odróżniać od lepszego sortu który reprezentujesz, myślący jakoś nie wypomnieli bo zrozumieli.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pozwolisz fala że powyższy wpis rozpowszechnię w szkołach.....przyda się przed dyktandami i klasówkami😂 ......obiecuje że wszelkimi tantiemami i korzyściami podzielë się uczciwie..... Po połowie😇.....większa połowa dla mnie mniejsza połowa dla Ciebie😀

Share this post


Link to post
Share on other sites

Słyszałem gdzieś opinię autoryteta, że kto nie czytał Tokarczuk, nie może uważać się za Polaka, a kto nie pokazał się w kawiarni z jej książką w ręku, ten jest wsioch, prostak i nie zasługuje na tok-fm.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Niech pisze życiorys! Będzie kolejny noblista;) Predyspozycje i słuszne noblowe poglądy ma;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 godzin temu, les05 napisał:

Słyszałem gdzieś opinię autoryteta, że kto nie czytał Tokarczuk, nie może uważać się za Polaka, a kto nie pokazał się w kawiarni z jej książką w ręku, ten jest wsioch, prostak i nie zasługuje na tok-fm.

Na temat dzieł pani Tokarczuk nie będę się wypowiadał, bo nie czytałem.

Ale mam taką dygresję na temat mody na literaturę. W latach 70-tych, a więc w czasach słusznie minionych, była na salonach moda na "Ulissesa" James'a Joyce'a. Po prostu nie wypadało się przyznać, że się nie czytało [sam przeczytałem tylko kawałek, więc w towarzystwie byłem półinteligentem]. A ponieważ "Ulisses" był przez kilka lat wałkowany na wszystkie sposoby, to w pewnym momencie nawet na salonach nastąpił przesyt i do dobrego tonu, na pytanie czy się przeczytało tą powieść, wypadało odpowiedzieć: Ulisses? A co to takiego? Później przyszły inne mody i trendy, a ja [wstyd się przyznać] coraz mniej byłem nimi zainteresowany.

Edited by balans

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  



×
×
  • Create New...

Important Information