Odnaleziony wrzesniowy zolnierz.

[carmelo1]

witam jakieś 2 lata temu natrafiłem na pół nieśmiertelnika polskiego wojaka. Dziś przeszedłem się na cmentarz do dziadków i na groby żołnierzy z 30 Pułku Strzelców Kaniowskich i czytając nazwiska na grobach poległych natrafiłem na niego..człowieka którego znalazłem pół nieśmiertelnika... [*]

[carmelo1]

płyta na której widnieje jego nazwisko..

[carmelo1]

blaszka...

[Czlowieksniegu]

Fajna" literówka- ciekawe, jak często zdarzały się pomyłki?

[carmelo1]

to nie jest literowka na niesmiertelniku odprysk zaslonil w literce E nuszke dolna i widac jak by bylo F

[carmelo1]

no i tak literka A z O

[carmelo1]

bylo by to zbierznosc nazwisk a inne osoby raczej nie chodzi o tego samego czlowieka blaszka wyszla w miejscu w ktorym sie 30 polk przebijal..

[borsuk leśno-polny]

Człowiekuśniegu - na znalezionej przeze mnie połówce nieśmiertelnika też popełniono pomyłkę, zapomniano nabić W" i dobito je później na literze O", lub odwrotnie. Jak więc prawidłowo brzmiało nazwisko żołnierza? Są 4 warianty: Góroski, Goroski, Górowski lub Gorowski.

[bjar_1]

Pomyłki popełnione przy wybijaniu polskich znaków tożsamości zdarzały się dość często...

[carmelo1]

no rozumiemy ze sie pomylki przy wybijaniu a;e tu raczej nie podlega wontpliwoscia ze chodzi o tego samego zolnierza..i wydaje mi sie ze pomylka jest na plycie nagrobnej ...a czy w parafi moga miec zapisane kogo chowali moze sie ktos orjetuje??

[carmelo1]

a co do niesmiertelnika borsuk leśno-polny to wydawac sie powino ze jesli litera O jest naniesiona na W to O jest prawidlowa litera..biorac to na logike..

[profos]

Carmelo, błąd w pisowni nazwiska musiał powstać podczas ekshumacji przy spisywaniu nazwiska z tabliczki na krzyżu bądź przy spisywaniu nazwiska z drugiej połówki nieśmiertelnika. Tak więc w dokumentach cmentarza może figurować nazwisko tego żołnierza napisane z błędem.

[Martian]

Żołnierz nazywał się z niemiecka ABRAM HELFGOT i był wyznania mojżeszowego...

[getton]

Ale tu jest wszystko jasne. Nieśmiertelnik jest autentyczny a na płycie ktoś powywijał w pośpiechu farmazony nawet dodając i inni"

[pavlo777]

getton, jakie farmazony, gdzie widzisz to i inni"?

[Kiler]

Na nieśmiertelniku jest HELFGOT a na nagrobku HELEGAT.
Jak często bywa, tym razem znów tworzenie nowych teorii spiskowych.

[abcd]

Helfgot (Helfgott) to b.popularne także obecnie żydowskie nazwisko,natomiast z Izraelitą o nazwisku Helegat się nie spotkałem,nie ma też takowych w sieci.Tak więc na pomniku brzmienie nazwiska zostało zapewne zniekształcone.Może faktycznie chodzi o tego samego gościa.

[abcd]

szczątki na zbiorczy cmentarz zapewne zostały przeniesione w latach 40/50tych z mogił na pobojowiskach ,warto sprawdzić skąd przeniesiony został Abraham Helfgot-Helegat ,PCK pewno posiada jakieś informacje lub protokóły ekschumacyjne bo właśnie oni się tym zajmowali.

[abcd]

Prezentowana kwatera jest na cmentarzu Wawrzyszewskim w W-wie ,spoczywający tam żołnierze polegli w wiąkszości podczas walk w zachodniej części Puszczy Kampinoskiej oraz podczas przebijania się na półn-zach przedpolach Warszawy,jeżeli z tamtych okolic pochodzi twoja blacha jest baardzo prawdopodobne że to ten sam człowiek.

[abcd]

http://www.chomiczowka.iq.pl/index.php?menu=chomipedia&submenu=termopile

[abcd]

Twoja połówka mogła zostać odłamana od blachy poległego A.Helfgota przez innego żołnierza i wkrótce zagubiona .

[kokesh]

Według mnie to ,,R '' a nie ,, F ''ewentualnie ,,P''.Pozdro..

[abcd]

Na pewno -F- , stawiam na to litra i pół pieczonej gęsi.

[abcd]

Nawet w warszawskim gettcie przebywało kilka osób o tym nazwisku w tym jeden Abraham http://warszawa.getto.pl/index.php?mod=view_record&rid=21111997104536000003&tid=osoby

[carmelo1]

To żadne tworzenie spisków kolego nieśmiertelnika został znaleziony w miejscu przebijania się kaniowszczykow.I nie wierze w taki zbieg okoliczności tym bardziej że było jej pół a niedaleko wyszła cała blaszka innego żołnierza z 69pp błąd został popełniony na grobie.I na blaszce nie ma żadnego R lub P tam jest F lub E bo jest mały wżer i nie widać.Widziałem ze takie osoby były w gecie ale nie ma co mieszać to na pewno chodzi o tego żołnierza.