mjr. Edward Bilik d-ca I/41pp

[bjar_1 345]

Panie Grzegorzu - propozycja z powyżej jest w porządku.

[woytas 0]

na prosbe yetiego na prosbe 41pp

[bjar_1 345]

Woytas - no trochę się spóźniłeś ;)

[woytas 0]

no kurcze trudno ;)

[41pp 0]

Dzięki Wszystkim!!
Czy może ktoś oszacować" straty polskiej strony w tej walce ?
GW

[mowglyn 0]

Witam ponownie!
Tylko mnie zaduście... . Jeśli chodzi o pisownię nazwiska dowódcy I/41 pp, to rzuciłem okiem do pierwszego z brzegu rocznika oficerskiego, a tam jak wół jest... BILLIK Edward!
Może ktoś w tym tygodniu wybiera się do CAW-u? Rzut oka w informatorium będzie trwał coś z 5 minut, może warto więc sprawdzić fiszki do akt personalnych i odznaczeniówek?
Pozdro!

[41pp 0]

mowglyn, nikt Cię nie zadusi, Witam wszystkich ludzi dobrej woli!
PS też mam wątpliwości!!!!
A czasu coraz mniej
GW

[41pp 0]

Moja Mama teżupiera się że Billik Edward Eugeniusz, ale ma już 98-latek, nawet w tej chwili zrobiła mi urzawkę" o nazwisko. Lubi się zakraść" do kompa i poczytać co wypisuję!!!!!!!!!
W przerwach w rozwiązywaniu krzyżówek i słuchaniu Rdia z Torunia.
GW

[mowglyn 0]

41pp!
Upór uporem, a fakty faktami. Wracając do kwestii pisowni nazwiska. Na literaturę przedmiotu w zasadzie można spojrzeć z przymrużeniem oka. Konfitury (=fakty) będą w CAW-ie. Akta personalne (AP...) oraz odznaczeniowe (KN, KW, KZ...) powinny rozwiązać wspomnianą sprawę. Trzeba rzucić okiem jak w oficjalnych dokumentach WP pisane było jego nazwisko oraz jak sam się pisał.
Pozdro!
PS. Mam tylko nadzieję, że nie będą tam równolegle występowały różne oboczności w pisowni nazwiska...

[41pp 0]

Trafiłeś, są rozbieżności z ilością literek L, ale z imionami jest dobrze!!
Dzięki
GW

[Domen123 0]

W okolicach Rudy Malenieckiej walczył 06.09.1939 - 07.09.1939 niemiecki 101. Pułk Piechoty z 14. Dywizji Piechoty.

W tej walce poległ m.in. Leutnant Helmut Werner, urodzony 22.07.1915.

Z tym, że niektóre źródła podają, że ów Helmut Werner zakończył swój żywot 6 września (miejsce śmierci: Czarna bei Ruda Maleniecka), natomiast inne, że 7 września (miejsce śmierci: Ruda).

Może podobna sytuacja jest z polskim majorem, jeżeli data śmierci nie jest dokładnie znana (lub sprzeczna w różnych źródłach)?

[Domen123 0]

A w rzeczywistości może być tak, że poległ nawet później niż 7 września (8 ?), bo niemiecki Volksbund jako datę śmierci / zaginięcia podaje ostatnią znaną datę, kiedy dana osoba jeszcze żyła.

[mowglyn 0]

Witam ponownie!
Jeśli chodzi o kwestię, którą poruszył niejaki dudzin, to w praktyce sprawy mają się różnie. Teoretycznie każda tablica powinna mieć akceptację wspomnianego gremium. W rzeczywistości bywa różnie... . W terenie można niekiedy spotkać masę tzw. cepelii. Stopnie, daty, jednostki, liczba poległych, nazwiska wzięte z sufitu, a w najlepszym przypadku z kosmosu (w przypadku żołnierzy podziemia dochodzi jeszcze kwestia pseudonimów). Przeraża zwłaszcza tzw. pisanie na wyrost...

Pozdrawiam i trzymam kciuki!

---

Post został zmieniony ostatnio przez moderatora Czlowieksniegu 18:51 23-03-2009

[Czlowieksniegu 0]

Panie i Panowie.
41pp stara się komuś pomóc. To raz. Dwa- ładnie prosi Was o pomoc i liczy, że po raz kolejny Użytkownicy Forum staną na wysokości i podzielą się wiedzą.
Może więc mniej skakania sobie do oczu i wycieczek osobistych, a więcej merytorycznej dyskusji.
Oki?

[41pp 0]

No to jeszcze raz pod krytykę:

Chwała
Żołnierzom
163rez.pp.
1 bat.7pal
Za Bohaterstwo, w walce z niemieckim najeźdźcą,
nad rzeką Czarna w Rudzie Malenieckiej.

mjr. Billik Edward d-ca I/41pp
sierż. Mucha Jan
kpr. Smerkała Franciszek
st. strz. Sokołowski Michał
strz. Baran
strz. Będkowski
strz. Błasszczuk


Pozdrawiam
GW

[mowglyn 0]

Witam!
Krytyki nie będzie, ale:
1) Żołnierzom" - lepiej małą literą (był kiedyś taki fajny wierszyk, który to wyjaśnia: Wielką literą zawsze się pisze nazwy urzędów i stowarzyszeń..."),
2)Może lepiej sprecyzować jakim żołnierzom, tzn. WOJSKA POLSKIEGO 163 rez.pp, 1 bat. 7 pal...,
3) Brakuje daty wydarzeń z epoki, tzn. któryś tam września 1939 r.,
4) Bohaterstwo"? Moim prywatnym zdaniem patos jest całkowicie zbędny... .
41 pp! Trzymaj się! To jest kawał naprawdę DOBREJ roboty, zwłaszcza w epoce, gdy z dwóch stron próbuje wcisnąć się Polsce i Polakom odpowiedzialność za wybuch II w.ś.
Pozdrawiam i opuszczam post. Postępowanie moderatora (Post został zmieniony ostatnio przez moderatora Czlowieksniegu 18:51 23-03-2009") uważam za żenujące...
Pozdro!

[Czlowieksniegu 0]

Mowglyn- umówmy się, że jeśli masz zastrzeżenia do moich działań pisz na @. Dwa- była to reakcja na Twój wpis i prośby innych Użytkowników.
Pozdrawiam.

[41pp 0]

No to jeszcze raz, bo mnie mowglyn całkiem " zadusi /żart/!!

Góra tablicy:

Chwała

żolnierzom Wojska Polskiego

163rez.pp, 1 bat. 7pal

poległym w walce stoczonej 6.IX.1939

nad rzeką Czarną, w obronie Rudy Malenieckiej,

z niemieckim najeźdżcą.


Dół tablicy:



mjr. Billik Edward d-ca I/41pp
sierż. Mucha Jan
kpr. Smerkała Franciszek
st. strz. Sokołowski Michał
strz. Baran
strz. Będkowski
strz. Błaszczuk


Samorząd i mieszkańcy Gminy Ruda Maleniecka

w 70 - tą rocznicę Września 1939r.

Ruda Maleniecka, dn. 30. VIII. 2009r.

[41pp 0]

Proszą o krytyczne uwagi i propozycje, bo czasu coraz mniej,
zostały godziny!!!
GW

[41pp 0]

I jeszcze taka mała korekta!!!!!!!!!!

Góra tablicy:

CHWAŁA

żolnierzom Wojska Polskiego

163rez.pp, 1 bat. 7pal

poległym w walce stoczonej 6.IX.1939

nad rzeką Czarną, w obronie Rudy Malenieckiej,

z niemieckim najeźdżcą.


Dół tablicy:


CZEŚĆ POLEGŁYM

mjr. Billik Edward d-ca I/41pp
sierż. Mucha Jan
kpr. Smerkała Franciszek
st. strz. Sokołowski Michał
strz. Baran
strz. Będkowski
strz. Błaszczuk


Samorząd i mieszkańcy Gminy Ruda Maleniecka

w 70 - tą rocznicę Września 1939r.

Ruda Maleniecka, dn. 30. VIII. 2009r.

[41pp 0]

i to jeszcze mój post z Forum DWŚ, tak dla zamknięcia sprawy TABLICY.

No cóż niezawodni Kol. z Forum Odkrywcy POMOGLI !!
W odróżnieniu od ......
Załączam końcową propozycję tablicy,
Wiem że trochę sobie a muzą!!!
Dobrze że, na DWŚ świat się nie kończy!
Dziwi mnie tylko kompletne olanie" problemu przez Wielce Czcigodnych, Uczonych Panów MODERATORÓW
Pomimo zwracania się do NICH z prośbą
Jak dla Polaka , jest to dla mnie niezrozumiałe!!!!!!!!

Góra tablicy:

CHWAŁA

żolnierzom Wojska Polskiego

163rez.pp, 1 bat. 7pal

poległym w walce stoczonej 6.IX.1939

nad rzeką Czarną, w obronie Rudy Malenieckiej,

z niemieckim najeźdżcą.


Dół tablicy:


CZEŚĆ POLEGŁYM

mjr. Billik Edward d-ca I/41pp
sierż. Mucha Jan
kpr. Smerkała Franciszek
st. strz. Sokołowski Michał
strz. Baran
strz. Będkowski
strz. Błaszczuk


Samorząd i mieszkańcy Gminy Ruda Maleniecka

w 70 - tą rocznicę Września 1939r.

Ruda Maleniecka, dn. 30. VIII. 2009r.

Teraz oczywiście oczekuję usunięcia postu,
Ale nic wam więcej nie pozostało!
Chyba tylko awanse na stopień GENERALISSIMUSA !!
Którego przez niedopatrzenie, nie ustaliliście w hierarchi rang!
Pozdrawiam

[41pp 0]

Oczywiście, odnosi się to do Forum Dws i ichniej waaadddzzy!

Dziękuję Wszystkim Kolegom o pomoc w realizacji projektu tablicy i wiele krytycznych, a jednocześnie konstruktywnych uwag!! Bez Was nieporadził bym sobie!

Projekt przesłałem do Rady G. RM
Zobaczymy jutro efekt naszych wspólnych wysiłków.

Jeszcze raz dziękuję!
Pozdrawiam.
GW

[gp 0]

Witam. To ja sprawca ostatniego zamieszania na tym wontku, jeden z radnych RG w Rudzie Malenieckiej
Chciałbym serdecznie podziękować Wszystkim, którzy pomogli wprowadzić korekty do proponowanej przez RG w Rudzie Malenieckiej tablicy. Szczególne podziękowania kieruje dla Pana o nicku 41pp (bez Niego nie dał bym rady).
Jutro sesja o 11 godzinie, mam nadzieje, że reszta radnych z wójtem na czele przychylnie podejdą do tych poprawek o czym natychmiast poinformuje Pana 41pp telefonicznie a następnie wszystkich na forum.
Jeszcze raz bardzo Wszystkim dziękuje.
GP

[dudzin 0]

41 pp jeżeli nie jest za późno to dwie drobne korekty:

1. zgodnie z regułami języka polskiego, jeżeli przy zapisie daty używamy cyfr rzymskich w zapisie miesiąca to nie stawiamy kropek, czyli np. 30 VIII 2009 a nie 30.VIII.2009. Jeżeli używamy tylko cyfr arabskich, to kropki pozostają, czyli np. 30.08.2009;

2. W samym zakończeniu
Samorząd i mieszkańcy Gminy Ruda Maleniecka
w 70 - tą rocznicę Września 1939r.
Ruda Maleniecka, dn. 30. VIII. 2009r."
pominąłbym w ostatniej linijce nazwę miejscowości, gdyż de facto tablica będzie w Rudzie Malenieckiej oraz jest ona powtórzeniem z dwóch wersów powyżej.

Powodzenia i szacunek Dudzin

[41pp 0]

Dzięki dudzin! na pewno Kol. gp zdąży uwzględnić Twoją korektę!
UUUFFFFF!!!! nie sądziłem że, ten temat; TABLICA, przerodzi się z walki" w itwę", przegrupowuję się, do lizania" ran.
Ale najważniejsze, że DOSZLIŚMY WSPÓLNYM TRUDEM, do celu !
Pozdrawiam Wszystkich, tych telefonujących też, bardzo dużo wnieśli informacji!!
PS. gp życzę POWODZENIA w jutrzejszej, nie walce, ale bitwie!!!!!!
GW