Jump to content

Znalezisko zycia; tabliczka trumienna wielkiego hetmana koronnego Mikolaja Sieniawskiego z 1569 roku!


Recommended Posts

Pochwale sie moim "trafieniem" zycia. Srebro zlocone. Byla przyszyta do szaty na piersi hetmana. Cudem przetrwala do naszych czasow! Podobna znaleziono ,(niestety nie zachowala sie), gdy otworzono sarkofag hetmana Tarnowskiego w katedrze tarnowskiej w roku 1830.

Nie zdecydowalem sie niestety, z kilku powodow, zdeponowac jej w Skarbcu Koronnym nz Wawelu (choc bardzo mnie do tego namawiali). Moze kiedys tam trafi, kto wie..

Na dzien dzisiejszy chce tylko aby dowiedzieli sie o niej kolekcjonerzy i historycy. Chce zeby "zaistniala" medialnie, ze tak powiem. Stad ten post na forum "Odkrywcy".

Moze ktos pomoze przetlumaczyc lacinska inskrypcje?

DSCN1808.JPG

DSCN1809.JPG

Link to comment
Share on other sites

Fakty:

 

nr 1

"Pochowany został w należących do jego majątku w Brzeżanach, w tamtejszej kaplicy zamkowej"

 

nr 2

Brzeżany - miejscowość leżąca obecnie na terytorium Ukrainy, ok. 70km na płd.-wsch. od Lwowa

 

nr 3

2 hours ago, jfkl napisał:

Byla przyszyta do szaty na piersi hetmana.

Musiała to raczej wiedzieć osoba która to widziała - wówczas, podczas pochówku czy obecnie podczas... Bo raczej w lesie pomocny pies tego nie wykopał.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information