Znalezisko zycia; tabliczka trumienna wielkiego hetmana koronnego Mikolaja Sieniawskiego z 1569 roku!

[jfkl]

Pochwale sie moim "trafieniem" zycia. Srebro zlocone. Byla przyszyta do szaty na piersi hetmana. Cudem przetrwala do naszych czasow! Podobna znaleziono ,(niestety nie zachowala sie), gdy otworzono sarkofag hetmana Tarnowskiego w katedrze tarnowskiej w roku 1830.

Nie zdecydowalem sie niestety, z kilku powodow, zdeponowac jej w Skarbcu Koronnym nz Wawelu (choc bardzo mnie do tego namawiali). Moze kiedys tam trafi, kto wie..

Na dzien dzisiejszy chce tylko aby dowiedzieli sie o niej kolekcjonerzy i historycy. Chce zeby "zaistniala" medialnie, ze tak powiem. Stad ten post na forum "Odkrywcy".

Moze ktos pomoze przetlumaczyc lacinska inskrypcje?

[toska]

Masz taki rare i jeszcze nie przetłumaczyłeś?

Kupujący chciałby wiedzieć za co płaci.

[karpik]

Fajna, ale "trafienie" policji może się skojarzyć z tym, że to wykopałeś

[Czlowieksniegu]

karpik

" że to wykopałeś"

Nie dość, że wykopał hetmana, to jeszcze zniszczył na pewno katedrę w Tarnowie...

A to nie są tanie rzeczy...

[Julekcezar]

Nawet jak zdjęte z trupa to co to zmienia? Przedmiot zacny, znalazcy gratuluję, piękny traf. Oby nie wpadł w ręce służb. 

[bjar_1]

5 godzin temu, jfkl napisał:

Pochwale sie moim "trafieniem" zycia.

Szacun, odważny jesteś.

[jfkl]

Spora sensacja jest, czego dowiedzialem sie po wstepnym tlumaczeniu inskrypcji, ze hetman w chwilii smierci, mial 77 lat, a nie, jak podaja encyklopedie 80.. Data smierci jest pewna sprawa, a wiec powszechnie przyjeta data urodzin hetmana Mikolaja Sieniawskiego - jest bledna!

[jfkl]

Dowiedzialem sie wlasnie, ze o moim poscie na forum Odkrywcy i o tabliczce, juz zostaly powiadomione odpowiednie "instytucje"...

Jak dotad nikt jeszcze nie zapukal do drzwi - czyzby byli bezsilni? Na wszelki wypadek, gdyby jednak "wymyslili" jakis paragraf, tabliczki w domu nie trzymam...

Oficjalna wersja; juz jej nie mam - wymienilem na boratynki.

[Czlowieksniegu]

"Oficjalna wersja; juz jej nie mam - wymienilem na boratynki"

Znaczy się dojdzie paserstwo... i/lub handel...

 

[jfkl]

1 hour ago, Czlowieksniegu said:

 

Znaczy się dojdzie paserstwo... i/lub handel...

 

A tak, o tym nie pomyslalem, ze sam na siebie "bata kręcę" ...

[jfkl]

Chyba powiedzialem za duzo - Czarna wołga zaparkowala przed moim oknem...

[jfkl]

W niedziele, lub w przyszlym tygodniu, podziele sie z Wami refleksjami, doswiadczeniem i przemysleniami, wynikajacymi z tego, ze bylem wlascicielem przedmiotu z kategorii Skarb Narodowy.

Chce zeby dowiedzieli sie o tym zarowno milosnicy tego forum i szeroko rozumianego "odkrywania", jak i osoby ktore sledza ten watek z racji obowiazkow zawodowych..

Tych drugich tez zreszta szanuje, cenie i uwazam ze sa potrzebni.

[Julekcezar]

59 minut temu, jfkl napisał:

W niedziele, lub w przyszlym tygodniu, podziele sie z Wami refleksjami, doswiadczeniem i przemysleniami, wynikajacymi z tego, ze bylem wlascicielem przedmiotu z kategorii Skarb Narodowy.

Chce zeby dowiedzieli sie o tym zarowno milosnicy tego forum i szeroko rozumianego "odkrywania", jak i osoby ktore sledza ten watek z racji obowiazkow zawodowych..

Tych drugich tez zreszta szanuje, cenie i uwazam ze sa potrzebni.

Z ciekawości spytam-odpowiedzi na pytanie czy ją dalej masz się domyślam, a więc-czy szeroko rozumiane służby konserwatorskie są w jej posiadaniu?

[bjar_1]

Mnie to dziwi, że znając obecne realia pokazałeś takie coś. To tak jak samobójstwo :D

[jfkl]

Tabliczka jest bezpieczna. Chyba nie moga mi nic zrobic ani udowodnic. A to nie ja musze udowadniac ze jestem niewinny i tlumaczyc jak wszedlem w jej posiadanie..

Mam i juz. Miec wolno.. Detektor tez mam - miec wolno.

[predi888]

38 minut temu, jfkl napisał:

Tabliczka jest bezpieczna. Chyba nie moga mi nic zrobic ani udowodnic. A to nie ja musze udowadniac ze jestem niewinny i tlumaczyc jak wszedlem w jej posiadanie..

Mam i juz. Miec wolno.. Detektor tez mam - miec wolno.

piękny z ciebie marzyciel, oczywiście że można mieć piszczałkę ale nasze bohaterskie służby od razu to powiążą z tabliczką, zwłaszcza jak im się tak pięknie wystawiasz

Edytowane 9 Lipiec 2022 przez predi888

[bjar_1]

Sytuacja jest bardzo ciekawa. Byli już u Ciebie?

[jfkl]

3 hours ago, bjar_1 said:

Sytuacja jest bardzo ciekawa. Byli już u Ciebie?

Nie, z jakiej racji? Brzezany to nie Polska, byly juz Austriackie, Sowieckie, teraz to Ukraina... Polska tam byla wieki temu. To po pierwsze.

Po drugie tabliczke mam legalnie, a skad ja mam, nie musze nikomu tlumaczyc - to moja sprawa.

Ewentualne przestepstwo trzeba mi udowodnic i wtedy dopiero zapukac do drzwi  -  zyjemy przeciez w panstwie prawa.

To ze zdjalem ja z piersi hetmana, moze byc moja fantazja - fantazjowac tez mozna, prawo tego jeszcze nie zabrania.

[jfkl]

Pytanie do moderatora; czy brali juz "namiary" na mnie?

[Czlowieksniegu]

jfkl...

Tego typu uprzejme prośby*, jeśli w ogóle są komuś "do szczęścia" potrzebne, idą bezpośrednio do Bociana...

 

"Po drugie tabliczke mam legalnie, a skad ja mam, nie musze nikomu tlumaczyc - to moja sprawa."

Taaaaaaa....
 

 

* mam na myśli prośby, nie sam dostęp do informacji...

 

 

PS Бережани, to jeszcze... przemyt :-)

[jfkl]

Rozumiem ze Bociana obowiazuje tajemnica zapewne...

[Czlowieksniegu]

Nie idź tą drogą.. są przepisy, które nie pozostawiają Bocianowi pola manewru...

Patrz:

Otrzymałem urocze pisemko z prokuratury z nakazem ujawnienia danych ogólnie dostępnych na każdym serwerze a dotyczących IP dwóch osób. Identyczne pisemka otrzymali również administratory dwóch innych forów o tej tematyce.
W piśmie tym nie była zawarta żadna klauzula więc uważam że publiczna informacja o tym fakcie wykorzystana aby zaapelować o rozsądek nie jest ujawnieniem czynności procesowych a dobrym kubłem zimnej wody dla mających wszystko gdzieś.

Dlatego ponownie proszę o zdrowy rozsądek przy pisaniu postów i przypominam kodeks poszukiwacza:

[...]

[Julekcezar]

7 godzin temu, jfkl napisał:

Tabliczka jest bezpieczna. Chyba nie moga mi nic zrobic ani udowodnic. A to nie ja musze udowadniac ze jestem niewinny i tlumaczyc jak wszedlem w jej posiadanie..

Mam i juz. Miec wolno.. Detektor tez mam - miec wolno.

A jak wygląda sprawa z zabytkami na Ukrainie? Też taka patologia służb? Ciekawi mnie jak to tam wygląda. 

[Tomasz Lenczewski]

Swego czasu jedna znajoma mi osoba kupiła stary dokument od klienta z Australii. Został jej zakwestionowany przez prokuraturę, jako wywieziony z Ukrainy. To nie są czasy późnego PRL kiedy minister uważał na forum publicznym, że wszystko co polskie stamtąd wywiezione i do Polski przywiezione to ocalenie naszych narodowych pamiątek. Aby się włamywać do grobów królów czy bohaterów narodowych trzeba być co najmniej Tadeuszem Czackim. Wtedy można chwalić się publicznie. A swoją drogą wiek hetmana na tabliczce nic nie wnosi do historii, bo piszący czy grawerujący te słowa wiedzę o jego urodzinach nie czerpał z żadnego dokumentu.

[jfkl]

"A swoją drogą wiek hetmana na tabliczce nic nie wnosi do historii, bo piszący czy grawerujący te słowa wiedzę o jego urodzinach nie czerpał z żadnego dokumentu."

Wnosi, wnosi - to juz mi powiedzieli najwybitniejsi znawcy okresu Jagiellonow w Polsce.

P.S. Skad Pan wie ze nie "czerpal z zadnego dokumentu" - to raz, a dwa; moze nie musial - rodzina wiedziala kiedy sie urodzil...