Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano

W książce "Polskie wojska lotnicze w okresie walk o granice państwa polskiego (1918-19210 Tom II "Walka i demobilizacja" - autor M. Niestrawski (Oświęcim 2017) na str.352 zamieszczone jest zdjęcie z opisem pilotów 13.EM (ze zbiorów ks. R.Kulczyńskiego).

Identyczne zdjęcie z opisem zamieszczone zostało również na str. 222 w książce "Polskie wojska lotnicze 1918-1920" tego samego autora (Łomża 2021). Opisy zdjęć są prawie takie same.

Oba zdjęcia są błędnie opisane.

Nie ma na nim jak zaznaczono  Edmunda Norwida-Kudło lecz jest to Mieczysław Szczudłowski.

Obaj w/w byli dowódcami 13.EM:

-  od kwietnia 1919 r. (1920 wg innych  źródeł) ppor.pil. Edmund Norwid-Kudło

- od maja 1922 r. kpt.pil. Mieczysław Szczudłowski

(w 1921 r. dca był kpt.pil. Witold Prosiński)

To, że po trzech latach od wydania pierwszej książki ten san błędny opis został umieszczony w drugiej publikacji świadczy wg mnie o lekceważeniu czytelników przez autora, który nie zadał sobie trudu by poprawić opis zdjęcia.

 

 

 

 

z książki.png

oficerowie.png

opis do oficerów.png

razem zdjęcia.png

Napisano

W opasłym tomie  "Pionierzy Polacy w silach powietrznych Wielkiej Wojny 1914-1918" (St.Januszewski, Wrocław 2019) na str. 196 w haśle "Hipolit Jasiewicz" jest zamieszczone poniższe zdjęcie.

Wg mnie jest to zdjęcie NN niemieckiego generała w mundurze wermachtu (gen.art. Paul Bader ?) :-)

Na drugim zdjęciu prawdziwy sierż.pil. Hipolit Jaśkiewicz.

Hipoli Jaśkiewicz.png

sierż.pil. Hipolit Jasiewicz.png

Napisano

Ciekawe zdjęcie zamieszczone na str. 570 książki "Gapa z zielonym wieńcem" - A.Olejko (Zabrze 2020).

Mundur może amerykański ale przerobiony na polski - orzełek na rogatywce, wężyki na patkach kołnierza, odznaka francuskiej szkoły pilotów.

Na drugim zdjęciu nie jako lotnik polskiego lotnictwa a lotnik łotewskiego lotnictwa.

J.Stehlin.png

Napisano
15 godzin temu, Sedco Express napisał:

To, że po trzech latach od wydania pierwszej książki ten san błędny opis został umieszczony w drugiej publikacji świadczy wg mnie o lekceważeniu czytelników przez autora, który nie zadał sobie trudu by poprawić opis zdjęcia.

 

Tak, błędne opisy fotografii są cholernie denerwujące i często psują efekt lektury książki. Ta fotografia Rydza z lotnikami była wielokrotnie publikowana, z różnymi niestety opisami.

P.S. na samej górze po prawej stronie to powinien być Ludwik Patalas.

oficerowie.png.png

Napisano
3 godziny temu, formoza58 napisał:

Lotnicy17 eskadry.

lot lot 17 eskadry.JPG

Personel naziemny, żaden z nich nie ma jakiejkolwiek odznaki że należy do personelu latającego (lotnikow).

Napisano

No nie wiem... Ci  Lotnicy Wielkopolscy , mniej więcej w tym samym co ww., oprócz żółtych otoków i naszywek na kołnierzach kurtek, żadnych odznak nie noszą.

lot 20e sylwet.JPG

Napisano

Oprócz Franciszka Trenkwalda na fotografii są widoczni:

1 - Antoni Bartkowiak

2 - Stanisław Mańczak

3 - Adam Abdermann (widoczna austro-wegierska odznaka lotnicza)

Halb_CL_II.png.0797401c5552e1a61eab4557f9d22900.png

  • 3 weeks later...

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie