Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano

W książce "Polskie wojska lotnicze w okresie walk o granice państwa polskiego (1918-19210 Tom II "Walka i demobilizacja" - autor M. Niestrawski (Oświęcim 2017) na str.352 zamieszczone jest zdjęcie z opisem pilotów 13.EM (ze zbiorów ks. R.Kulczyńskiego).

Identyczne zdjęcie z opisem zamieszczone zostało również na str. 222 w książce "Polskie wojska lotnicze 1918-1920" tego samego autora (Łomża 2021). Opisy zdjęć są prawie takie same.

Oba zdjęcia są błędnie opisane.

Nie ma na nim jak zaznaczono  Edmunda Norwida-Kudło lecz jest to Mieczysław Szczudłowski.

Obaj w/w byli dowódcami 13.EM:

-  od kwietnia 1919 r. (1920 wg innych  źródeł) ppor.pil. Edmund Norwid-Kudło

- od maja 1922 r. kpt.pil. Mieczysław Szczudłowski

(w 1921 r. dca był kpt.pil. Witold Prosiński)

To, że po trzech latach od wydania pierwszej książki ten san błędny opis został umieszczony w drugiej publikacji świadczy wg mnie o lekceważeniu czytelników przez autora, który nie zadał sobie trudu by poprawić opis zdjęcia.

 

 

 

 

z książki.png

oficerowie.png

opis do oficerów.png

razem zdjęcia.png

Napisano

W opasłym tomie  "Pionierzy Polacy w silach powietrznych Wielkiej Wojny 1914-1918" (St.Januszewski, Wrocław 2019) na str. 196 w haśle "Hipolit Jasiewicz" jest zamieszczone poniższe zdjęcie.

Wg mnie jest to zdjęcie NN niemieckiego generała w mundurze wermachtu (gen.art. Paul Bader ?) :-)

Na drugim zdjęciu prawdziwy sierż.pil. Hipolit Jaśkiewicz.

Hipoli Jaśkiewicz.png

sierż.pil. Hipolit Jasiewicz.png

Napisano

Ciekawe zdjęcie zamieszczone na str. 570 książki "Gapa z zielonym wieńcem" - A.Olejko (Zabrze 2020).

Mundur może amerykański ale przerobiony na polski - orzełek na rogatywce, wężyki na patkach kołnierza, odznaka francuskiej szkoły pilotów.

Na drugim zdjęciu nie jako lotnik polskiego lotnictwa a lotnik łotewskiego lotnictwa.

J.Stehlin.png

Napisano
15 godzin temu, Sedco Express napisał:

To, że po trzech latach od wydania pierwszej książki ten san błędny opis został umieszczony w drugiej publikacji świadczy wg mnie o lekceważeniu czytelników przez autora, który nie zadał sobie trudu by poprawić opis zdjęcia.

 

Tak, błędne opisy fotografii są cholernie denerwujące i często psują efekt lektury książki. Ta fotografia Rydza z lotnikami była wielokrotnie publikowana, z różnymi niestety opisami.

P.S. na samej górze po prawej stronie to powinien być Ludwik Patalas.

oficerowie.png.png

Napisano
3 godziny temu, formoza58 napisał:

Lotnicy17 eskadry.

lot lot 17 eskadry.JPG

Personel naziemny, żaden z nich nie ma jakiejkolwiek odznaki że należy do personelu latającego (lotnikow).

Napisano

No nie wiem... Ci  Lotnicy Wielkopolscy , mniej więcej w tym samym co ww., oprócz żółtych otoków i naszywek na kołnierzach kurtek, żadnych odznak nie noszą.

lot 20e sylwet.JPG

Napisano

Oprócz Franciszka Trenkwalda na fotografii są widoczni:

1 - Antoni Bartkowiak

2 - Stanisław Mańczak

3 - Adam Abdermann (widoczna austro-wegierska odznaka lotnicza)

Halb_CL_II.png.0797401c5552e1a61eab4557f9d22900.png

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie