Centralnie NN ppłk (sądzę, że weteran wojny polsko-bolszewickiej)
lewa strona kurtki mundurowej - odznaka za rany, 2 X KW i krzyż pamiątkowy (jaki ?), na dole NN odznaka pamiątkowa (?)
prawa strona - odznaka szkoły podchorążych piechoty (wg mnie)
Zdjęcie można datować najwcześniej na 1928 r. N głowach furażerki wz. 1923 lub 1926 a kilku żołnierz ma bluzy letnie (szeregowych wz. 1928 r.) typu koszula wkładane przez głowę zapinane na trzy ma,e guziki ( vide zdj.)
Jednostka - oddział piechoty - ćwiczenia ? Osoba w kółku- szeregowy.
Poszperałem i tak - gen. Sikorski znał słabo; angielski w stopniu zaledwie podstawowym a Anders b.słabo i miał trudności w porozumiewaniu się w tym języku.. Korzystali z tłumaczy lub rozmawiali po francusku, niemiecku (Anders). Więc nie ma co wieszać psy na gen. Maczku.
Pytanie - a jak było ze znajomości,a angielskiego u gen.gen. Sikorskiego, Andersa, Kopańskiego, Sosnkowskiego i całej reszty wyższych oficerów PSZ na Zachodzie ?
"Czyż więc jest ktoś, kto nie wie, że pierwszym prawem pisania historii jest, by nie poważyć się powiedzieć coś zmyślonego, drugim zaś, by mieć odwagę mówić to, co jest prawdą, by nie zrodziło się podejrzenie, że w pisaniu kieruje się sympatią bądź wrogością ? "
Marek Tulliusz Cyceron, "O mówcy", 55 r. p.n.e.