Jump to content
Sign in to follow this  
bodziu000000

Zdjęcia TKS - część V

Recommended Posts

Tak na oko, zdjęcie z 2016-03-10 23:13:31 to tankietka z działkiem z Tarnawatki koło Tomaszowa Lubelskiego.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Korekta: tak to jest jak się pisze z pamięci... To tankietka z (podobno) szosy Kielce-Skarżysko.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oryginalny opis zdjęcia: Необычный трофей, отбитый американцами у немцев. Это польская танкетка ТКS, после захвата Польши в 1939 году приспособленная немцами для своих нужд и отправленная на второстепенное направление, во Францию.

W wolnym tłumaczeniu: Niezwykłe trofeum, odbite od Niemców przez Amerykanów. Jest to polska tankietka TKS, zdobyta w 1939 w Polsce, przystosowana przez Niemców i skierowana do Francji.

PS. Ponieważ zajmuję się tematem o polskich pociągach sanitarnych, to w prezencie dla Kolegów czołgistów TKS z czerwonym krzyżem :)

Pozdrawiam.

Share this post


Link to post
Share on other sites
I chyba nie krzyż a oznaczenie (znak taktyczny ?) na kształt litery T bo po cóż miałoby być malowane oznaczenie sanitarne (jeśli istotnie byłby to czerwony krzyż) na tyle wozu i do tego TKS-a.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  



×
×
  • Create New...

Important Information