Ulotka (islam) z okresu II w.ś.

[bjar_1]

Wczorajsze znalezisko kolegi. Wyszło to z innymi popierdółkami spod podłogi starego domu, w którym w okresie od listopada '44 do stycznia '45 roku kwaterowali Hiwisi" (prawdopodobnie z Azerbejdżanu lub Turkmenistanu).
Co to za ciekawostka? Za wszelkie sugestie będę wdzięczny!

Widok ogólny, wymiary 137 mm x 71 mm...

http://img691.imageshack.us/f/img7897e.jpg/

[bjar_1]

Dzięki!
Podejrzewam, że raczej to zgubili niż schowali. Przecież to była po złożeniu karteluszka 1 x 1 cm wielkości. Wpadło w dziurę w podłodze i amen. Ile mieszkali w tej chacie? Podejrzewam okres od XI-XII'44 do połowy I'45...

[kindzal]

Gra lub modlitwa kałmucka. Prawdopodobnie pozostalosc po Korpusie Kawalerii Kałmuckiej:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Korpus_Kawalerii_Ka%C5%82muckiej

[dyr.Dymalla]

To takie dość duże pudełeczka z mosiądzu, albo srebra, zawieszane na szyi. Powinny wyjść na goglu, a na razie próbujemy przetłumaczyć to co jest tam napisane. Muszę przesłać zbliżenia. Może wystarczą te co są. Powinienem się jeszcze odezwać.

[bjar_1]

Okej. Dzięki wielkie i czekam na dalsze informacje!

[hubert283]

Śmiem twierdzić iż w 100% nie jest to sanskryt.Wykluczyłbym tą możliwość i już koło się zacieśnia.

[bjar_1]

Aha, jak potrzebne by były zdjęcia szczegółów, to służę.

[bjar_1]

Ano szwędała się kałmucka kawaleria po okolicy...
Jednak może jakieś konkretniejsze informacje - nie wierzę, że nikt islamu nie zna ;)

[kindzal]

Tu Cie zawiode, otóz ten papier niema nic wspólnego z Islamem i tym bardziej z alfabetem arabskim.
Co tu mamy to sanskryt lub prakryt, a tlumacza tegoz jezyka to bedzie cholernie ciezko znalesc...

[bjar_1]

Okej, czekam cierpliwie :)

[bjar_1]

No tego nie wiedziałem - dzięki za rozjaśnienie!

[bjar_1]

Czekam więc na dalsze informacje :)

[bjar_1]

I chyba trzeba skłonić się ku Kałmukom...

[dyr.Dymalla]

Te zdjęcia które są, powinny wystarczyć. Dodam jeszcze, że taką mantrę nie pisze sobie pierwszy z brzegu gość znający pismo,bo wtedy nie miałaby mocy. Pisze ją lama, czyli ktoś, kto urzeczywistnił nauki Buddy, a im wyżej postawiony lama, tym lepiej. Dla buddysty, jest to bardzo cenny przedmiot i kiedy się go, z jakiegoś powodu, nie używa, zaleca się spalenie go. Myślę, że w twoim wypadku, ta opcja odpada?

[hubert283]

Temat zdecydowanie trudny i niepospolity ,ale celowałbym w języki z Afganistanu, Omanu, Turkmenistanu i Tadżykistanu.

[bjar_1]

Może być, że pozostałość po Turkmenach...

[Hebda]

autor wątku jeszcze żyję w ogóle?
;)

[bjar_1]

Ta. Autor ulotki to chyba raczej nie ;)

[hubert283]

Skłaniałbym się w tym kierunku.Wbiłeś mi niezłego gwoździa tym czymś.Jak dla mnie wygląda to na coś w rodzaju łamigłowki,rebusu,szarady.

[bjar_1]

Sam jestem bardzo ciekaw co to za cudo...