Jump to content
  • 0
Sign in to follow this  
bjar_1

Ulotka (islam) z okresu II w.ś.

Question

  • 0

Wczorajsze znalezisko kolegi. Wyszło to z innymi popierdółkami spod podłogi starego domu, w którym w okresie od listopada '44 do stycznia '45 roku kwaterowali Hiwisi" (prawdopodobnie z Azerbejdżanu lub Turkmenistanu).
Co to za ciekawostka? Za wszelkie sugestie będę wdzięczny!

Widok ogólny, wymiary 137 mm x 71 mm...

http://img691.imageshack.us/f/img7897e.jpg/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Recommended Posts

  • 0
Wśród innych przedmiotów stamtąd było jeszcze coś ewidentnie po ostlegionistach ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Gra lub modlitwa kałmucka. Prawdopodobnie pozostalosc po Korpusie Kawalerii Kałmuckiej:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Korpus_Kawalerii_Ka%C5%82muckiej

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Ano szwędała się kałmucka kawaleria po okolicy...
Jednak może jakieś konkretniejsze informacje - nie wierzę, że nikt islamu nie zna ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Tu Cie zawiode, otóz ten papier niema nic wspólnego z Islamem i tym bardziej z alfabetem arabskim.
Co tu mamy to sanskryt lub prakryt, a tlumacza tegoz jezyka to bedzie cholernie ciezko znalesc...

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Skłaniałbym się w tym kierunku.Wbiłeś mi niezłego gwoździa tym czymś.Jak dla mnie wygląda to na coś w rodzaju łamigłowki,rebusu,szarady.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Czy było coś jeszcze ,co mogłoby wskazywać na jakąkolwiek narodowość? Nie jestem językoznawcą i widzę,że chyba nikt tutaj na forum nim nie jest a szkoda.Języki ałtajskie są tak obszerną grupą językową,żę moja głowa nie może ich ogarnąć a właśnie jednym z nich posługiwał się wg.mnie były właściciel tegoż przedmiotu.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Wygląda na pismo ujgurskie lub jego pochodne- mongolskie lub odo biczig", czyli kałmucko- ojrackie. Kałmucy rosyjscy przestali używać tego pisma w 1924 roku.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Jak już pisałem znalezione podczas zrywania starej podłogi z innymi przedmiotami niemieckiego/wojskowego pochodzenia. Według relacji świadków do I.1945 roku dom zajmowali mongoły", jak to w moich rejonach określani są obcoplemienni" w niemieckiej służbie... W moich okolicach bywali przewaznie ci z Azerbejdżaniu i Turkmenistanu, bo Kozaków i Tatarów raczej nie ma co brać pod uwagę w tym przypadku...

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
Panie Kolego, Azerowie to Turcy i używali dawniej alfabetu arabskiego, podobnie jak Turkmeni, Uzbecy etc. Twoje pismo nie jest pismem arabskich, ale raczej na pewno którymś wywodzącym się z pisma ujgurskiego, najprawdopodobniej kałmucko- ojrackie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  



×
×
  • Create New...

Important Information