Jump to content

Pomoc...


Recommended Posts

Pewnego słonecznego dnia wpadłem do wujka na herbatę...
Poprosił mnie o przysługę a mianowicie pomoc w posprzątania mieszkania po rodzicach. Zgodziłem się na to wiadomo ferie czas wolny można się wyrwać na kilka godzin. Umówiliśmy się na czwartek. Wsiedliśmy w samochód i jedziemy na miejsce. Bloki mieszkalne. Spodziewałem się innego miejsca ale cóż trzeba się było zabierać do pracy. której było mnóóóóóóstwo. Wszedłem do mieszkania i poczułem niezbyt miły zapach. Wiadomo po kilku tygodniach to i owo się uzbierało. Ok bo odchodzę od tematu. A więc zacząłem zdejmować z półki rzeczy ojca wujka. Coś przykuło moją uwagę. Wziąłem do ręki i nie mogłem uwierzyć w to co trzymam w ręce....
Link to comment
Share on other sites

Heh. Więc zostaje mi tylko tam wrócić i poszukać.
Jednak mateusz nie tracąc czasu na bliższe przyjrzenie się pudełeczku ruszył na oblężenie pułki z książkami. Czego tam nie było! Wszystkie książki z przed 1945r niektóre z podpisem autora wszystkie niemieckie pisane gotykiem. Ja upatrzyłem sobie jedną resztę oddałem dobrowolnie wujkowi:]
Pozdrawiam
Link to comment
Share on other sites

Dzięki SzczepciuxD
Krystian zapewniam Cię że pudełeczko zapełniło moje zbiory. A co do krzyża wszystko możliwe:)
W moich dłoniach wylądowała piękna, zielona ozdobiona złotymi, gotyckimi literami. Oczywiście moją uwagę przykuł hełm na okładce książki.
http://i273.photobucket.com/albums/jj237/mateusz94-39/fanty005.jpg
Link to comment
Share on other sites

Wydanie z 1926. Miałbym prośbę o przetłumaczenie tytułu. Z Niemieckiego jestem dobry jak....hmm nie jestem dobry:D
Poprzedni czytelnik napisał kilka swoich spostrzeżeń na
kartkach książki. np:
http://i273.photobucket.com/albums/jj237/mateusz94-39/fanty006.jpg
Dla tych którzy nie widzą zacytuję iemiec jest gupi" albo Polacy są mądrzy" i po bazgrane kartki ołówkiem
Link to comment
Share on other sites

Książkę odłożyłem na bok i poszedłem przeszukać półkę w kuchni. Z powodu poprzednich znalezisk byłem nastawiony na inne fanty. Czujne oko poszukiwacza wypatrzyło kolejne cudeńko a było nim:
http://i273.photobucket.com/albums/jj237/mateusz94-39/fanty003.jpg
Niby zwykły kubek do picia zupek w 3 minuty ale od spodu wyłania się orzełek...
http://i273.photobucket.com/albums/jj237/mateusz94-39/fanty004.jpg
I tu też mam do Was prośbę możecie mi rozszyfrować tego orła?
Za bardzo nie widać to podyktuje:) C.(orzełek)T.
TIELSCH-ALTWASSER
1 9 4 3
I mam pewne spostrzeżenia co do orła mianowicie: bez korony, brak swastyki i napisy po niemiecku(?)
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information