Dokładnie tak jest.
Ja akkurat nie mam problemu z czytaniem i rozumieniem niemieckich książek, ponieważ od najmłodszych lat byłem dwujęzyczny. Moja matka jest pochodzenia niemieckiego. Naprawdę nie jest łatwo przetłumaczyć tekst niemiecki na polski lub odwrotnie, ponieważ gramatyka tych języków rózni sie zasadniczo.