Drewniana skrzynia amunicyjna.

[kribmw]

Witam serdeacznie do identyfikacji skrzynia drewniana z kartką waffen ss oraz inną kartką w kształcie trójkąta z dziwnymi napisami włoskimi?Od czego ta skrzynia.

[Dennis]

Translator z włoskiego  wystarcza w zupełności

 

cartucce di 6,5x52 carcano

[bjar_1]

Znalazłeś czy jak?

[kribmw]

Tak znaleziona w moich okolicach co by potwierdziło to że lettsy u nas mieli przerużnego rodzaju sprzęt.

[bjar_1]

Na pewno nie mieli Carcano ;)

[bialawy]

W dniu 17.12.2022 o 19:05, bjar_1 napisał:

Na pewno nie mieli Carcano ;)

A może kolega Mussolini przekazał takowego koledze Adolfowi? Ma się rozumieć z osprzętem. Nie takie rzeczy, jak pokazuje historia, ludzie sobie przekazywali (czyt. ostatnie stołeczne Kaboom)

Kolega JFK mógłby może coś do tematu dodać, ale dzięki takim prezentom niestety odszedł z tego świata.

Pozdr.

 

[bialawy]

W dniu 17.12.2022 o 15:34, kribmw napisał:

przerużnego

Oczy krwawią... Że też coś takiego można napisać...

[Landszaft]

Nie bardzo wiem co Kribmw miał na myśli pod słowem lettsy czy armię wschodnią czy cesarstwa niemieckiego . Jeśli armię wschodnią to oczywiście Bjar ma rację bo Carcano na pewno nie było w użytku jak оружие armii wschodniej i ten винтовка nie była na ich uzbrojeniu. Za to Volkssturm miał takie na pewno bo na Wrocławskich Maślicach było ich dość sporo na zrzutowisku a uzyskano je po zajęciu Włoch przez Wehrmacht.

[kribmw]

Panowie może i macie rację ale tu na poligonie ss mnie już nic nie zdziwi.Spotkałem się już z masą przedziwnego sprzętu a nie oszukujmy się dywizje łotewskie nie były zbyt bogato wyposażone.A tak przy okazji docinek białawy zdarza się najlepszym popełnić błąd zwykłe przeoczenie.pozdrawiam.

[bialawy]

W dniu 21.12.2022 o 08:43, kribmw napisał:

A tak przy okazji docinek białawy zdarza się najlepszym popełnić błąd zwykłe przeoczenie

Po pierwsze primo to nie białawy tylko bialawy. Po drugie nie chodzi mi o żadne docinki! Już nie raz zwracałem użytkownikom/forumowiczom uwagę na to jak kaleczą polski język. Ja wiem, że teraz komputery wyręczają znajomość języka polskiego, ale niektórych rzeczy nie da się przemilczeć. Przepraszam. Zawsze byłem słaby z pisania poprawną polszczyzna (!), ale jakieś minimum powinno być od każdego wymagane.

Pozdrawiam

[Woodhaven]

https://forum.cartridgecollectors.org/t/italian-made-6-5x52-carcano-german-labeling/31523