Dyplom, świadectwo?

[janiszelk]

Witam wszystkich, przepraszam za odnośnik, ale nie moge zmniejszyc zdjecia do wymaganych 120kb, co to jest dyplom, czy coś w tym rodzaju? Jest data urodzenia, początek służby i jakby koniec, są jeszcze wyrazy ale pisane odręcznie i trudno to przeczytac, czy ktos spotkał sie z czyms takim? http://www.fotosik.pl/dodaj-zdjecie/kody/?uploadCount=1&layout=3&uploadedPhotoId=a3a6ed6f3c1875e0

[viator01]

Coś nie bangla.
Jak wybieram link, to główna strona się ładuje :(
Zdjęcie nie ma mieć 120 kb tylko 200, spróbuj w paincie

[janiszelk]

No w paincie pokazuje mi 195, ale dalej niechce sie załadowac...A z tym linkiem to lipa jakas, z poczatku pokazywało, a teraz głowna strona(podziekowałem już) Tu jest drugi http://zapodaj.net/21252f0b2211f.jpg.html Jak modzi potrafią to prosze o pomoc we wrzucie do tematu, dziekuje bardzo...

[tyfus]

bardzo proszę

[tyfus]

i może jeszcze tak

[WWO292]

wg mnie dyplom nadający stopień podoficera

[lupo55]

Kolega arklas napisał:
To „feine” to tak naprawdę „seine”, czyli jego (tu: swoje).

Oczywiście masz rację. Dziękuję za słuszną uwagę.
Pozdrawiam.

[motoguzzi]

wg mnie dyplom pamiątkowy po ukończeniu służby wojskowej

[arklas]

...dobrej aktywności w wypełnianiu obowiązków służbowych (feine aktive dienstpflicht erfüllt)."

To „feine” to tak naprawdę „seine”, czyli jego (tu: swoje).

[steell]

1 bateria, 25 pułk artylerii, 25 Dywizja Piechoty (III Rzesza)
http://odniesienie.pl/25_Dywizja_Piechoty_%28III_Rzesza%29

[janiszelk]

Dziękuje za pomoc. Znalazłem kilka innych dokumentów, gość ten nastepnie poszedł do szkoły Zandarmerii w Bad Ems, w maju 39 ją skończył, w latach 39-40 był w Polsce. Może jeszcze coś znajde na temat jego bytności w naszym kraju. Zginał w pażdzierniku 44 w okolicach Belgradu.

[lupo55]

Moim zdaniem jest to standardowe pismo – pamiątka odbytej służby w danej jednostce wojskowej.
Wydrukowane było tylko to co jest napisane Sütterlinem, a ręcznie dopisane Szwabachą.
W ostatniej linijce tekstu jest mowa o dobrej aktywności w wypełnianiu obowiązków służbowych (feine aktive dienstpflicht erfüllt).
Ale ciekawostką jest to, że urodzony w 1909 r. odbywał służbę od 1926 roku – czyli od 17 roku życia. W jakim charakterze?
Ponadto wymieniony rok 1926 chyba znacznie wyprzedzał powstanie 25 pułku artylerii w Ludwigsburgu.

[steell]

Data wystawienia dokumentu to 28.10.1938 rok

[steell]

To dyplom uznania, świadectwo służby dla zawodowego podoficera służył od 8 kwietnia 1926 roku do 30 września 1938 roku ostatni przydział służbowy jak wyżej napisałem. Zapewne zmobilizowany we wrześniu 1939 ale to juz inna historia

[steell]

Wyżej napisane ze urodzony 2 czerwiec 1909 roku Tuttlingen, /miejscowość w Niemczech/.

Teraz masz juz wszystko