Czy już rozkopalo grób Lorki?

[bandolero]

http://wyborcza.pl/1,75477,6829060,Mogila_Federica_Garcii_Lorki_zostanie_rozkopana.html


Prace miano rozpocząć w poniedziałek 19 b.m., ale nie mogę znaleźć w prasie żadnych informacji. Czy ktoś coś słyszał?

[bandolero]

http://www.laopinioncoruna.es/cultura/2009/10/18/fosa-lorca-incognita-historica-dias-contados/327672.html

[bandolero]

:0 Ciekawy komentarz pod tym ostatnim artykułem:

Como la Ley de Falsedad Histórica esta en su apogeo , me voy ir a ver la película Katyn, donde los comunistas asesinaron a 22.000 ciudadanos polacos....... y de paso iré a ver la fosa de Andrés Nim que creo que en vez de abrirla los de la Falsedad Histórica le han echado hormigón encima."

Jako że Ustawa o Fałszowaniu Historii (użytkownik ma na myśli ustawę o pamięci historycznej, wprowadzoną niedawno przez socjalistów, która ma na celu zacieranie zbrodni komunistów w Hiszpanii- przyp. Bandolero) osiągnęła apogeum, zamierzam pójść na film o Katyniu, gdzie komuniści zamordowali 22 tysiące Polaków...... zaraz po filmie pójdę na grób Andresa Nima, gdyż, jak mniemam, kolesie od Ustawy o Fałszowaniu Historii zamiast otworzyć jego grób, zaleją go raczej betonem."

Może należy się wyjaśnienie- wiele Hiszpanów ma żal do rządu, że stosuje Ustawę wyłącznie do udowadniania zbrodni faszystów". Dokonuje się ekshumacji ofiar frankistów, ale groby ofiar komunistów omija się z daleka. Do tego nawiązuje cytowany przeze mnie post.

[coriolan]

Foto z poniedziałku

[bandolero]

Dzięki Coriolan, widać coś drgnęło :)
P.S. Przepraszam za błąd w tytule wątku- powinno być oczywiście ozkopano".

[coriolan]

Ekshumacje prowadzić będzie sędzia Baltasar Garzon,mający doświadczenie 19-stu innych ekshumacji ofiar Franco

[Erih]

Z jednej strony rozumiem , że rodzina Lorki nie chce szopki wokół jego grobu , z drugiej strony popieram starania rodzin chcących dowiedzieć się gdzie ich dziad czy ojciec spoczywają. Może nawet pochować godnie ?
PS takie ekshumacje powinny być apolityczne ...

[8total4]

wszelkie ekshumacje powinny byc apolityczne, tak samo jak pogrzeby..

[Erih]

Powiedz to przekaziorom ( tu kilka niekoniecznie pięknych słów) wszelakich opcji politycznych...

[bandolero]

Macie rację, ja też uważam, że mimo sprzeciwu rodziny Lorki, należy ekshumować szczątki tego wielkiego poety, gdyż jest on postacią o formacie światowym, poniekąd własnością" całego świata. Poza tym, o ekshumację wystąpiła rodzina jednego z dwóch banderilleros (banderillero to ten torero, który wbija bykowi banderillę w kark) zamordowanych razem z Lorką (czwartą ofiarą był nauczyciel). A przecież tak naprawdę nie wiemy, gdzie ich pochowano, bo grób pod oliwką jest jedynie miejscem domniemanym, wskazanym a oko" przez świadków. Warto się przekonać, czy ten grób kryje szczątki Federico Garcii Lorki, a jeśli się okaże że nie, to trzeba ich szukać. Pozdrav.

[woytas]

Bandolero kolejny az Cie prosze bys tlumaczyl tekst na jezyk polski - nie kazdy wlada hiszpanskim....

[bandolero]

Woytas- każdy może sobie przetłumaczyć translatorem google.

[bandolero]

Ale oczywiście dostosuję się w przyszłości do Twej prośby :)

[woytas]

To bardzo milo z Twojej strony - w innym wypadku tekst bedzie ladowal w koszu :)

[bandolero]

Stan na dziś:

http://www.elpais.com/articulo/andalucia/arqueologos/toman/Alfacar/elpepiespand/20091029elpand_7/Tes


Tłumaczę, dostosowując się do oczekiwań Woytasa i z uwagi na jego wyjątkowo łagodne prośby, kierowane do mnie:

Siedemdziesiąt trzy lata po zamordowaniu poety Fryderyka Garcii Lorki i banderilleros- anarchistów, Franciszka Galadí i Joachima Arcollas oraz nauczyciela republikańskiego, Dioskuryusza Galindo, otworzy się ziemia, która prawdopodobnie skrywa ich szczątki. Po długich korowodach prawnych, administracja zezwoliła dziś na rozpoczęcie prac eksploracyjnych w czterech z sześciu domniemanych grobów w okolicach Fuente Grande w Alfakarze, dziewięć kilometrów od Granady, gdzie geofizycy wskazali możliwe miejsca pochówku.
Pierwsza faza prac potrwa około dwóch miesięcy, według granadyjskiego Stowarzyszenia Na Rzecz Odzyskania (sic!- przyp. Bandolero) Pamięci Historycznej, które uruchomiło cały proces na prośbę rodzin Galadí i Galindo, choć ta ostatnia, ze względu na wewnętrzne spory, nie wystąpiła jeszcze z prośbą o identyfikację szczątków nauczyciela z Pulinas. Krewni Lorki przez lata opierali się ekshumacji, lecz obecnie zmiękczyli swoje stanowisko i publicznie zarezerwowali sobie prawo do identyfikacji zwłok poety.
Wczoraj zakończyły się przygotowania w parku nazwanym imieniem poety i wyznaczono granice czterech pierwszych domniemanych grobów, na których od dziś będzie prowadzić prace trzech archeologów kierowanych przez Franciszka Carriona. Specjalny namiot o wysokości siedmiu metrów przykrywający powierzchnię 200 metrów kwadratowych ma zapewnić intymność prac i chronić teren przed szpetna pogodą.
Podjęte zostały specjalne środki, które zapobiec mają wejściu na teren ekshumacji osób niepowołanych, również członków rodzin, choć będą oni na bieżąco informowani o postępach prac.
Prace finansuje Junta Andaluzji, która firmowała też pięciostronne porozumienie, mające zapewnić poufność prac.
Archeolodzy będą eksplorować groby ręcznie a każde znalezione szczątki będą przesłane do Laboratorium Identyfikacji Genetycznej Uniwersytetu w Granadzie. Poszczególne szczątki będą rozdzielane i przypuszcza się, ze oprócz poszukiwanych czterech, znajdują się tam jeszcze zwłoki innych osób, co może opóźnić prace ekshumacyjne. Oprócz Galadiego i Arcollasa, o którego ekshumację wystąpiła CGT (Confederación General de Trabajo- organizacja anarcho-syndykalistycza- przyp. Bandolero) jako jego „rodzina ideologiczna”, gdyż nie wiadomo, by miał potomków, w parku będzie się poszukiwać również szczątków inspektora podatkowego Fermina Rolana i restauratora Michała Cobo, których rodziny wystąpiły z prośbą o ekshumację.


Pozdrav.

[bandolero]

Znaleziono wspomnienia córki funkcjonariusza dowodzącego zatrzymaniem i egzekucją Lorki. Była wśród nich ta fotografia, na której jest grupa grabarzy z miejscowości, w której dokonano egzekucji. Osobnik z dziewczynką na kolanach to niejaki Manolillo El Comunista", który zapewniał Gibsona że osobiście chował ciało poety. Wskazywał też miejsce pochówku, choć za każdym razem inne. Sądzono do tej pory, że konfabuluje i że w dniu egzekucji przebywał w całkiem innym miejscu. Ta fotka jednak może być dowodem na to, że mówił prawdę, choćby częściowo :)

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Lorca/muerte/resolver/poeta/elpepicul/20091210elpepicul_1/Tes

[coriolan]

Na co czekają?
http://images.google.pl/images?hl=pl&source=hp&q=fosa%20Lorca&lr=&cts=1260520392170&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

[bandolero]

Wczoraj archeolodzy ogłosili, że w Parku im. Lorki nie znaleziono żadnych szczątków ludzkich i że najprawdopodobniej nigdy nie dokonywano tam pochówków :(

http://www.elpais.com/articulo/cultura/hubo/enterramientos/elpepucul/20091219elpepicul_1/Tes

[Czlowieksniegu]

Polskie gazety również o tym doniosły :-)


Gdzie leży najsłynniejszy hiszpański poeta XX wieku
Maciej Stasiński
2009-12-23,

Po dwóch miesiącach poszukiwań archeologom nie udało się odnaleźć ciała Federica Garcii Lorki zamordowanego przez frankistów w 1936 r. podczas wojny domowej.
Takich jak on bezbronnych ofiar terroru zbuntowanych wojsk gen. Francisco Franco i prawicowych bojówek było w całej Hiszpanii ponad 100 tys. W samej Granadzie, gdzie Lorca mieszkał, po zdobyciu miasta zabito ok.12 tys. osób. Większości z nich nigdy nie odnaleziono, choć powszechnie wiadomo, że ciała komunistów, socjalistów, republikanów czy znienawidzonych poetów jak Garcia Lorca wrzucane były do zbiorowych mogił rozsianych zwłaszcza w rozległym wąwozie Viznar.

Najsławniejszym zamordowanym Hiszpanem i nigdy nieodnalezionym symbolem kaźni stał się Federico Garcia Lorca. Powszechnie uznano, że jego szczątki znajdują się w masowym grobie w parku Alfacar. Miejsce to wskazał w latach 50 i 60. Manuel Castilla Blanco, grabarz, który osobiście miał tam pochować ciało poety tuż po egzekucji. 30 lat temu, po przywróceniu demokracji w Hiszpanii, umieszczono nawet obelisk na domniemanym grobie Lorki.

Kilka lat temu, po uchwaleniu przez parlament w Madrycie ustawy o pamięci historycznej, Hiszpanie zaczęli dyskutować o szukaniu grobów ofiar wojny domowej z lat 30. XX w. Przez ostatnie dwa lata trwała zażarta polemika zwolenników ekshumacji ciała Lorki i jej przeciwników. W obozie zwolenników dominowały stowarzyszenia pamięci historycznej, które za cel stawiają sobie odsłonięcie wszystkich anonimowych grobów. Zamiar rozkopania parku Alfacar poparły także rodziny kilku innych osób, które według świadków miały zostać zastrzelone i pochowane w tej samej zbiorowej mogile.

Poszukiwaniom sprzeciwiała się natomiast rodzina poety, która uważała, że trzeba zostawić szczątki Garcii Lorki w spokoju.

Ostatecznie spór rozstrzygnął autonomiczny rząd Andaluzji i na początku listopada w parku Alfacar ekipa archeologów i specjalistów medycyny sądowej z Uniwersytetu w Granadzie przystąpiła do prac poszukiwawczych. Niczego jednak nie znalazła.

- Ani jednej kości czy szczątków ubrań. Nie znaleźliśmy w ogóle śladów jakichkolwiek pochówków - oświadczyła minister sprawiedliwości Andaluzji Begona Alvarez. Wczoraj regionalny rząd oświadczył, że nie zamierza już szukać szczątków poety.

Źródło: Gazeta Wyborcza

http://wyborcza.pl/1,75248,7392643,Gdzie_lezy_najslynniejszy_hiszpanski_poeta_XX_wieku.html

[Czlowieksniegu]

Nowe okoliczności owianej tajemnicą od 75 lat śmierci wielkiego poety ustalił historyk Manuel Caballero i opisał w książce Ostatnich 13 godzin życia Federica Garcii Lorki".


Caballero przekopał się przez liczne miejskie i policyjne archiwa, odrzucił wszelkie świadectwa ustne, które dotąd były głównymi źródłami dla piszących o okolicznościach mordu na poecie. Ustalił nowe ważne szczegóły - osoby zabójców i miejsce kaźni.

http://wyborcza.pl/1,75248,9912046,Wiemy__kto_byl_zabojca_Federico_Garcii_Lorki.html