Rufen" i abfragen" :)

[bjar_1]

Rzecz do identyfikacji - niemieckiego pochodzenia pstryczek" wykopany na pobojowisku ze stycznia 1945 roku.
Napisy ufen" i abfragen" kojarzą mi się z jakimś sprzętem łączności - tylko jakim? Radiostacja? Jeśli tak, to jakiego typu?

[kloki]

Nie znam sie na niemieckim, ale tu raczej bedzie chodziło o słowo fragen" a nie agen", a OD to jest ab, a nie abf. Tyle to zapamietalem z lekcji niemieckiego. A fragen" to juz pewnie kazdy sobie sprawdzil, co znaczy zapytac".

Czyli tak troche na logikę, przyciskiem Rufen przywoływaliśmy rozmówcę, a Abfragen przełączaliśmy na rozmowę.

Tak jak w telefonach polowych, korbką przywołujemy, a przyciskiem w słuchawce mówimy.

Chyba to działa w sposób analogiczny.

Pozdrawiam.

[traper6]

Kloki.Chylę czoło,masz rację.Albo źle zinterpretowałem,albo nie uważałem na lekcji bo jak zwykle ciągnełem dziewczynki za......... :D

[kloki]

włosy ;]

[bjar_1]

Kloki chyba dobrze kombinuje.
Może ktoś ma pod łóżkiem StuGa IV i zobaczy czy takie coś tam jest? :]

[elpasys]

Dwupołożeniowe przełączniki wahliwe tego typu były powszechnie stosowane w systemach przełączających w łączności. Po niemiecku nazywa się on chyba Kipp-lub Kellogschalter. W każdej pozycji zwierał lub/i rozwierał wiele styków. Pozycje oznaczają: Rufen"-dzwonić lub wywoływać; Abfragen"-przesłuchiwać, przysłuchiwać, słuchać. Moim zdaniem jest to element występujący zbyt często, aby móc wiązać go z konkretnym urządzeniem.

[Grzesio]

Ja bym go za to raczej nie wiązał z radiostacją jako taką - przejrzałem ich nieco i nic podobnego nie występowało. Możliwe, że to np. element łączności wewnętrznej pojazdu.

Pzdr

Grzesiu

[bjar_1]

Dostałem to na innym Forum - co to jest? Przełącznik jest tu taki jak ten mój.

[bjar_1]

.

???

[muslim]

bjar napisz do kolesia z tej stronki na pewno dowiesz sie od czego to było ;]
http://www.laud.no/ww2/index.htm

[bjar_1]

Grzesio - ciekawa koncepcja! W pobliżu (50-70 m) był zniszczony StuG IV, może faktycznie w tym coś jest.

[kloki]

A tak mi się właśie wydawało, że gdzieś widziałem to ustrojostwo ;]

http://www.allegro.pl/item182119141_ciekawy_element_lacznicy_telefonicznej_unikat.html

[bjar_1]

ACHTUNG! dziękuję i pozdrawiam!

bjar_1

[bjar_1]

Rzecz do identyfikacji - niemieckiego pochodzenia pstryczek" wykopany na pobojowisku ze stycznia 1945 roku.
Napisy ufen" i abfragen" kojarzą mi się z jakimś sprzętem łączności - tylko jakim? Radiostacja? Jeśli tak, to jakiego typu?

[bjar_1]

z boku

[bjar_1]

Proszę o podpowiedź co to.

pozdrawiam