mac Napisano 27 Kwiecień 2004 Napisano 27 Kwiecień 2004 Jeszcze przykład który ukazuje że autorzy stron podanych przez Slaw100 to dyletanci. Na zachodzie w języku ogólnym wszystko co pływa" jest określane jako ship (zarówno statki jak i okręty). Natomiast w jezyku marynistycznym ship = okręt, vessel = statek. Na tychże stronkach okręty to vessels.pozdr.mac
beaviso Napisano 27 Kwiecień 2004 Napisano 27 Kwiecień 2004 Trafna uwaga!Mac, przepraszam że tak nie na temat, ale czy dysponujesz może zeskanowanymi fotkami z książki Komorowskiego? Chodzi mi o U-415 w Gdańsku i obie kolorowe z Helu?pozdrawiam, M.
mac Napisano 27 Kwiecień 2004 Napisano 27 Kwiecień 2004 Niestety, nie mam książki Komorowskiego.pozdrawiammac
Forteca Napisano 27 Kwiecień 2004 Napisano 27 Kwiecień 2004 Ja bym jednak polecał bezpośredni kontakt z S. Breyerem, mimo wszystko łatwiejszy wariant niz badanie archiwóa Kriegsmarine.
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.