wyspiarz44 Napisano 28 Październik 2015 Share Napisano 28 Październik 2015 Warto zobaczyć http://www.iswinoujscie.pl/artykuly/39661/ Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
beaviso Napisano 28 Październik 2015 Share Napisano 28 Październik 2015 Kruzensztern", a nie żaden Kruzenshtern.To, że młodzi dziennikarze idiotycznie przepisują rosyjskie nazwy własne z anglojęzycznych mediów, korzystając z ichniej transkrypcji, nie oznacza, że mamy zapomnieć jak w prosty sposób zapisywać nazwy rosyjskie w języku polskim zgodnie z ich naturalną wymową (z wyjątkiem G-H).M. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mynielwy Napisano 30 Październik 2015 Share Napisano 30 Październik 2015 Kruzenshtern" to oryginalna forma napisu burtowego. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Brat Pit Napisano 30 Październik 2015 Share Napisano 30 Październik 2015 KRUZENSZTERN jak byk. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mynielwy Napisano 30 Październik 2015 Share Napisano 30 Październik 2015 Proszę odczytać na nadbudówce, gdzie zastosowano litery alfabetu łacińskiego - film :https://www.facebook.com/swinoujskieinfo/videos/765033713629695/?pnref=story Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
beaviso Napisano 30 Październik 2015 Share Napisano 30 Październik 2015 Włączcie myślenie... Michaił Gorbaczow to Gorbaczow, czy Mikhail Gorbachev? O Chruszczowie nie wspominając. Mieszkamy w Polsce.M. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
bjar_1 Napisano 30 Październik 2015 Share Napisano 30 Październik 2015 Się dziwisz? Jak 90% ludzi znajduje łuski od PPSh... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mynielwy Napisano 30 Październik 2015 Share Napisano 30 Październik 2015 Do p. beaviso .Ale ja się z Panem całkowicie zgadzam. Nazwa tego żaglowca w polskojęzycznych środkach przekazu powinna brzmieć jednoznacznie „Kruzensztern” i nie inaczej. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
carabus Napisano 30 Październik 2015 Share Napisano 30 Październik 2015 Gwoli sprawiedliwości to nazwa pochodzi od nazwiska pewnego jegomościa, niejakiego Adama Johanna Rittera von Krusensterna....pa ruski... Иван Фёдорович Крузенштерн Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
grba Napisano 31 Październik 2015 Share Napisano 31 Październik 2015 Praprawnuk mjr Jerzy Kruzensztern prezes krakowskiego oddziału Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowejhttps://www.youtube.com/watch?v=DHRlzGcUBn8 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
delmak Napisano 1 Listopad 2015 Share Napisano 1 Listopad 2015 Jak najbardziej powinniśmy pisać po polsku korzystając z polski liter. To co ostatnio dzieje się w Polsce to przykład głupoty i braku szacunku dla własnego języka. Mam natomiast pytanie do znawców, dlaczego na rufie pod nazwą żaglowca jest napis Kaliningrad 1795 . O co chodzi z tą datą" ,cyfrą"? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.