Soldbuch Luftwaffe, Arbeitsbuch, sterta papierów

[bassista]

Koledzy, jakiś czas temu wszedłem w posiadanie pewnych pamiątek. Z racji tego, że wszystko dotyczy gościa, który mieszkał kiedyś w okolicach Gryfina (skąd ja pochodzę) zależy mi na tym, aby w lokalnym muzeum w najbliższym czasie urządzić sporą wystawkę. Chcę, oprócz pokazania tych dokumentów, przygotować mapki szlaku bojowego właśiciela soldbucha. Zdjęcia, które dodam, jeśli uda się określić miejsce, też będą cennym uzupełnieniem wystawki.

Proszę więc o kompleksową pomoc:

- dokumeny - tłumaczenie zapisów, określenie szlaku bojowego, jednostek, do których należał, nawet określenie czy latał, czy nieśmiertelnik jest przypisany też tej osobie itd.

- zdjęcia - wydatowanie (po mundurach, odznaczeniach itd), określenie funkcji, stopnia, uzbrojenia żołnierzy, przetłumaczenie zapisków z drugiej strony.

Im więcej informacji tym lepiej


Żeby nie zaśmiecać poprzednich wątków podaje linki:

Nieśmiertelnik:
http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=716163#1555208

Sygnet (znaleziony z resztą rzeczy)
http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=716549#1559655

[bassista]

,

[bassista]

,

[bassista]

,

[bassista]

dalsza część wieczorkiem

[bassista]

podbijam

[bassista]

Szukalem po okolicy, szukalem rowniez po miejscach zapisanych w soldbuchu, zarowno przez internet (google, panoramio itd) i rowniez bylem osobiscie bo kilka typow mam. Ale nie moge w 100% okreslic miejsc, np tego palacyku z impreza luftwaffe

[tyfus]

orientuj się i jak się czyta, to się wie

http://www.odkrywca.pl/jak-zmniejszyc-zdjecie-aby-wstawic-je-do-watku-na-forum-sposob-najprostszy-,684783.html#684783

[bassista]

Panowie, nikt nie pomoze?

[kloki]

1 soldbuch należał do pilota (Flieger) - skreślone (pomyłka? lub zmiana funkcji?) na radiooperatora (Funker).
1.4.1943 przyznano stopień Gefreiter - kapral.
Przynależność do jednostki - nie wiem czy dobrze odczytałem 4. Flg.Ausb.Rgt 57 (?)
Grupa krwi A
Imię i nazwisko właściciela ciężkie do okreslenia :)

[abcd]

Napisz im że to dokumenty i blacha przodka dziadka ,pradziadka , taki pic czasem skutkuje,jednak wtedy siłą rzeczy winieneś podać imię nazwisko,miejsce i datę urodzenia a z tych papierów ciężko cokolwiek odczytać.

[abcd]

PS,nie zauważyłem książki pracy należała do typa z soldbuchu, tam są w miarę czytelne wpisy data i miejsce ur,

[bassista]

Koledzy, jakiś czas temu wszedłem w posiadanie pewnych pamiątek. Z racji tego, że wszystko dotyczy gościa, który mieszkał kiedyś w okolicach Gryfina (skąd ja pochodzę) zależy mi na tym, aby w lokalnym muzeum w najbliższym czasie urządzić sporą wystawkę. Chcę, oprócz pokazania tych dokumentów, przygotować mapki szlaku bojowego właśiciela soldbucha. Zdjęcia, które dodam, jeśli uda się określić miejsce, też będą cennym uzupełnieniem wystawki.

Proszę więc o kompleksową pomoc:

- dokumeny - tłumaczenie zapisów, określenie szlaku bojowego, jednostek, do których należał, nawet określenie czy latał, czy nieśmiertelnik jest przypisany też tej osobie itd.

- zdjęcia - wydatowanie (po mundurach, odznaczeniach itd), określenie funkcji, stopnia, uzbrojenia żołnierzy, przetłumaczenie zapisków z drugiej strony.

Im więcej informacji tym lepiej


Żeby nie zaśmiecać poprzednich wątków podaje linki:

Nieśmiertelnik:
http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=716163#1555208

Sygnet (znaleziony z resztą rzeczy)
http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=716549#1559655

[bassista]

soldbuch

[bassista]

.

[bassista]

2

[bassista]

3

[bassista]

4

[bassista]

5

[tyfus]

tematem wątku nie jest ocenianie moralności i innych - obiektu ID, ani założyciela wątku. założono wątek z konkretnymi pytaniami i proszę trzymać się tematu.

jakiekolwiek inne wpisy zostaną skutecznie wyekspediowane w kosmos a twórca dostanie forumową nagrodę Pulitzera

[bassista]

5

[bassista]

6

[bassista]

7

[bassista]

8

[bassista]

9

[coriolan]

Jest prostsza droga do uzyskanie kompletnych informacji.
Pełne dane faceta - w tym imię ojca oraz matki i nazwisko rodowe matki - są zapisane w Nachweis der Arischen Abstammung-zaświadczeniu o aryjskości.Skany dokumentów możnaby przesłać do Pommersche Landsmannschaft /ziomkowstwo pomorskie/z Lubeki które nie bedzie miało problemów z dostępem do informacji DD WASt.Neuendorf kreis Greifenhagen to obecnie wieś Piaseczno gmina Banie pow.Gryfice.
Georg Wegner nie był pilotem.