niesmiertelniki niemieckie

[HASAG40]

witam jezeli jest mozliwosc to bardzo bym prosil o rozszyfrowanie skrotow z 4 blaszek:
2/F.E.Abt.11
AB
4./ERSATZ-BTL.181
0
Gren.Pi.Ers.Komp.269
A
P/G.A.B.(mot).40
A
w ostatnim nie jestem pewien co w tym nawiasie bylo ale podejrzewam ze (mot)(motz)?nie wiem trudno mi odczytac a te literki AB,A, to chyba grupa krwi?z gory dziekuje za info.pozdrawiam wszystkich

[HASAG40]

witam mialem male problemy z logowaniem ale juz jest ok:-)dodalem fotke tej blaszki 2/ers.a.b.7 po dokladnym oczyszczeniu widac literke R ale do zludzenia przypomina B

[HASAG40]

wieksza fotka

[HASAG40]

tutaj wlasnie dokladnie widac literke R poprostu taki rodzaj trzcionki ze przypominalo B czyli 7 zapasowy polk artylerii?

[HASAG40]

i jeszcze fotka bic z blaszki 1/G.A.B.(MOT)90

[coriolan]

Cały dowcip właśnie w kolejności liter.Może waffenmeister był po sznapsie?

[HASAG40]

druga polowa bicia:-)

[coriolan]

2 /Kompanie/Fahr-Ersatz-Abteilung 11
2 kompania 11 oddziału transportowego
4/Kompanie/Ersatz-Bataillon 181
4 kompania 181 batalionu zapasowego
Wklej zdjęcie trzeciego.
-------------------
AB,0,A to grupy krwi

[bjar_1]

Nie sądzę, żeby taki błąd popełnili.

[HASAG40]

i jak juz jestesmy przy niemieckich fantach to moze ktos mi podpowie co to za wynalazek?jest oczywiscie pusty trafiony na mierzei wiec wcale sie nie dziwie ze taki wynalazek tam zalegal kiedys trafil sie trzonkowiec z luski od il-2:-)ale nie wiem czy to jakas polowa robota?jakis rodzaj volksgranate?stalowa tulejka na dole malutka dziorka do zaczepu gora to jak widac wkrecana na kluczyk zapal oryginalny od tej sztuki oczywiscie wszystko puste moze ma ktos jakies pomysly z gory dzieki

[coriolan]

Popr. - wklej zdjęcie czwartego.
Trzeci- Grenadier-Pioniere-Erstaz-Kompanie 269
269 kompania zapasowa saperów grenadierow

[HASAG40]

tak po rozebraniu wyglada

[ataka]

HASAG40 skad wytrzasnąłeś blaszkę 1/G.A.B.(MOT)90..? Pytam, gdyż trafila mi sie ta sama jednostka, chodzi mi o orientacyjna lokalizacje, moja wyszla na Pomorzu..
Pozdr!

[HASAG40]

dzieki kolego coriolan
fotki trzciego dodam pozniej a narazie mam jeszcze kilka skrotow do rozszyfrowania jesli mozna liczyc na twoja pomoc z gory dziekuje
L.SCHTZ.BTL.D.
1/G.A.B.(MOT)90
L.S.B.659
2/Ers.A.B.7
6.Ln.Ers.Komp.Lg.Nachr.Regt.6

[bjar_1]

L.SCHTZ.BTL.D. - Landesschützen-Bataillon D

1/G.A.B.(MOT)90 - zapewne G.E.B. - Grenadier-Ersatz-Bataillon 90 /motorisiert/

L.S.B.659 - http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/LandschtzBat/Gliederung.htm

2/Ers.A.B.7 - na pewno takie bicie?

6.Ln.Ers.Komp.Lg.Nachr.Regt.6 - 6. Luftnachrichten Ersatz Kompanie / Luftgau Nachrichten Regiment 6

[bjar_1]

Łoj

L.S.B.659 - Landesschützen-Bataillon 659, w podanym linku sobie znajdziesz.

[HASAG40]

witam
ta pochodzi tez z pomorza jesli mozesz wrzuc fotke swojej blaszki

[HASAG40]

mierzeja wislana zeby bylo dokladniej

[HASAG40]

dzieki bjar_1
tam gdzie napisales ze zapewne G.E.B. jest na 100% G.A.B
nastepny 2/Ers.A.B.7 jest na 100% poniewaz jest w miare czytelne po dokladnych ogledzinach
a ten luftnachrichtem to to jakas lacznosc?mozesz mi to jakos przetlumaczyc poniewaz tam znajduja sie jakby dwa skroty ?albo jeden taki dlugi:-)

[ataka]

niewiem czy cos bedzie widac bicia..

[ataka]

Wał Pomorski tak w zasadzie..

[abcd]

Może być i G.A.B. bo jednostka przez pewien okres nosiła nazwę Grenadier Ausbildunds Bataillon (mot) http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat90-R.htm natomiast 2/Ers .A.B.7 to nie przypadkiem 2/Ers.A.R.7 ,tak czasem bił swoje blachy zapasowy oddział artylerji 7 pułku artylerji,zamieść zdjęcie albo odbitkę ze skanera

[coriolan]

6 kompania zapasowa łączności lotniczej/Luftnachrichten/ 6-tego pułku łączności okręgu lotniczego /Lg=Luftagau/
A.B. u Frontalschadena to skrót Artillerie Beobachtung.Być może,że chodzi o Ersatz-Beobachtung Abteilung 7

[HASAG40]

witam jezeli jest mozliwosc to bardzo bym prosil o rozszyfrowanie skrotow z 4 blaszek:
2/F.E.Abt.11
AB
4./ERSATZ-BTL.181
0
Gren.Pi.Ers.Komp.269
A
P/G.A.B.(mot).40
A
w ostatnim nie jestem pewien co w tym nawiasie bylo ale podejrzewam ze (mot)(motz)?nie wiem trudno mi odczytac a te literki AB,A, to chyba grupa krwi?z gory dziekuje za info.pozdrawiam wszystkich