guziczek napoleoński?

[iaass]

Witam. mam prośbę o pomoc w identyfikacji guziczka na zdjęciu - jakie wojska i oddziały je nosiły. najprawdopodobniej jest to guziczek należący do armii napoleońskiej, znajdował się na terenie działania 14 pułku piechoty liniowej - dowódca pułkownik Charles Savary.

[kopijnik2]

takie coś...
Augustin Boutrouille (27 ans, 1,73 m). Réquisitionnaire du département du Nord en 1793. Nommé sapeur de deuxiè­me classe à la
5e compagnie,

il finira sa carrière au dépôt

du bataillon de sapeurs espagnols (8e bataillon)

en tant que maître tailleur.

[iaass]

dzięki za szybką reakcję. i jak to zwykle bywa gdy uzyskamy odpowiedź na jedno pytanie to wtedy pojawiają się kolejne :))))
bardzo poproszę Cię kopijnik2 o ewentualne przetłumaczenie Twojego posta

[kopijnik2]

przerasta to moje kompetencje
- to co znalazłem
bataillon de sapeurs espagnols (8e bataillon)
8-smy batalion (saperów hiszpańskich)

http://lesapn.forumactif.fr/l-artillerie-et-le-genie-f161/8e-bataillon-de-sapeurs-espagnols-t2355.htm

[iaass]

dzięki za naprowadzenie na temat... jak uda mi się coś bliższego na ten temat znaleźć to napiszę.
jeszcze raz dzieki

[pomsee]

Gratulacje! Trafiłeś na bardzo rzadki guziczek! Należał on do sił zbrojnych Królestwa Hiszpanii, którego władcą był Józef Bonaparte brat Napoleona. Jednostki te brały udział w wojnie z Rosją w 1812 r. Czy możesz podać w jakich rejonach go znalazłeś?

[8total4]

i stan pierwsza klasa :)
Gratulacje !

[pomsee]

Jak wygląda uszko?

[pomsee]

Guziczek z odziny" Infanteria Espaniola czyli piechota hiszpańska i monogram JB czyli Józef Bonaparte.

[iaass]

w chwili obecnej guziczek się moczy w oliwce, na zdjęciu jest w takim stanie jak go wyjąłem z ziemi. uszko również wygląda OK, zdjęcie 2 strony wrzucę na początku tygodnia.

[Mirkoni]

piękny guziczek :-):-) i stan dobry...

[pomsee]

Iaass jakim mniej więcej rejonie go znalazłeś (województwo)?

[robroy70]

Myślę, że guziczek bardzo podobny do wcześniej zamieszczonych .Jeśli ktoś wie jaki to guzik proszę o informacje

[robroy70]

... a to jego druga strona

[herbstnebel]

Augustin Boutrouille (27 lat, 1,73 m - że niby wzrost?:) ).

Objął (stanowisko) departamentu/oddziału półncego w 1793 roku.

Mianowany saperem drugiej klasy w piątej kompanii.

On zakończył swoją karierę w magazynie

batalionu saperów hiszpańskich.

Jako mistrz krawiectwa.


ok, dawno nie miałem francuskiego w ustach i w piórze, ale tak mniej więcej to chyba jest
Pozdrawiam

[pomsee]

robroy70 Twój guzik to model używany przez Gwardię Napoleona Bonaparte.

[robroy70]

Dzięki za pomoc w identyfikacji . To jednak ciekawy guziczek Pozdrawiam

[pomsee]

Bardzo ciekawy i jak widać w ładnym stanie. W jakim rejonie Polski go szarpnąłeś?

[iaass]

dzięki herbstnebel za tłumaczenie.
mój guziczek wyszedł w woj. mazowieckim ale w miejscu w którym w latach istnienia tegoż 8 batalionu saperów hiszpańskich wojska napoleońskie chyba nie działały....
muszę to jeszcze dokładnie sprawdzić.

[pomsee]

Pytałem bo inne napoleońskie znane mi hiszpany" wychodziły w legnickim w rejonie bitwy pod Kaczawą. Twój to może pamiątka z marszu na Rosję w 1812 r.

[pomsee]

iaass Twój guzik jest ogólnym guzikiem regimentowym i nie można przypisać do jednej jednostki. Oprócz 8 batalionu saperów (8 Bataillon de Pionniers Espagnols) było podobnych oddziałów jeszcze kilka. Jak chcesz to mogę trochę więcej o nich napisać.

[pomsee]

Mundur Sapeurs espagnols z 1812 r.

[iaass]

dzięki pomsee, jestem bardzo chętny na takie informacje. szczególnie interesuje mnie czy inne oddziały saperów hiszpańskich były na terenie mazowsza w latach 1806-1807.

[pomsee]

Wszystkie (było ich chyba osiem) oddziały Sapeurs Espagnoles powstały po 1808 r. Jak myślę, Twój guzik należy raczej wiązać z kampanią 1812 r. Jeżeli znalazłeś go na jakimś polu bitwy z kampanii 1806/07 to trafił tam raczej przypadkiem.

[iaass]

zgodnie z obietnicą wrzucam ponowniw zdjęcia obu stron, tym razem guzik jest po oliwce