Drewniana skrzynia z metalową tabliczką, napisy cyrylicą

[Luckey13]

Witam, jakie przeznaczenie tej skrzynki?
Na tabliczce napis, nie mogę rozczytać co jest napisane.

[Luckey13]

Wymiary w cm:
szer. 52
wys. 32
gł. 46

Górny napis odczytałem, upokovocznyj" (упоковочнй) - opakowanie?

[kopijnik2]

a zdjęcie wstawiłeś by Nam udowodnić, że masz piec wykładany kaflami i zielone ściany...

[Luckey13]

Poprawka, odcyfrowałem częściowo i domyśiłem się znaczenia drugiego słowa, лист" - упоковочнй лист - list przewozowy lub coś w tym stylu?

[Luckey13]

Kolego kopijnik, przepraszam, robione na szybko, jutro dodam dobrej jakości i więcej, teraz nie mam jak.

[viator01]

kopijnik2 (16268 / 489)
... i skrzynkę oczywiście


Luckey13 (316 / 45)
zrób zdjęcia z wszystkich stron i wnętrza

[vis1939]

Nie susz tego na piecu,bo ci powygina dechy...

[kopijnik2]

Luckey13
nie przepraszaj, - tylko popatrz na zdjęcia przed wstawieniem - i zastanów się - czy to co wstawiasz, może być przyczynkiem do rozwiązania problemu - dla którego je wstawiasz....

[Luckey13]

Co do suszenia ba piecu, to nie mam wyjścia, skrzynia zaczęła już z lekka gnić, ale nie palę mocno, bo jest w miarę ciepło, ot, tyle, by. piec był ciepły, nie powinno powyginać, skrzynia 3 dzień się tak suszy, a wciąż mokra, choć trochę mniej ;)

A jeśli chodzi o zdjęcia, to zrobię jak tylko będę mógł, teraz robiłem i wrzucałem telefonem, bez normalnego oświetlenia w dodatku, zniecierpliwiłem się :)

No i ta tabliczka, (która wg mnie jest raczej czymś w rodzaju przybitego schowka na papiery wg mnie, jest wypukła) jest dość charakterystyczna, miałem nadzieję, że ktoś skojarzy coś.

[viator01]

Jak nie powygina, to popękają :(