49 Armia ZSSR na Pomorzu Gdańskim

[hubimohi93]

Witam.
Interesuje mnie szlak bojowy, jakieś polskojęzyczne książki na temat walk 49 Armii gen. Griszyna na terenie Pomorza Gdańskiego w 1945 roku (najlepiej powiat świecki, Bory Tucholskie). Szukałem w internecie, w kilku książkach, ale informacji jest naprawdę bardzo niewiele, a jak już to ogólnikowe. Bardzo prosiłbym o jakieś podpowiedzi.
Pozdrawiam!

[hubimohi93]

Z tego co się doczytałem, przed rozpoczęciem operacji pomorskiej armia była ześrodkowana w miejscowości Sierosław (powiat świecki, gmina Drzycim). Bodajże 17 lutego zdobyła Osie (teren mojej gminy). Ten teren oraz czas najbardziej mnie interesują, oczywiście inne informacje w późniejszym/wcześniejszym okresie walk także.
Pozdrawiam.

[piters]

Książki + po polsku + nie ogólnikowe.. niezłe wyzwanie.
49 A nie ma chyba nawet całościowej monografii po rosyjsku, tylko książki o jej udziale w różnych operacjach.

[hubimohi93]

Rozumiem, tak przypuszczałem szukając w internecie i prawie nic nie znalazłem. Szkoda, bo to jednak duża jednostka bojowa. A jakieś fora internetowe, teksty w internetach?

[beaviso]

Jak nie znasz j. rosyjskiego to zapomnij.

Jesteś z Osia? Byłem w tym rejonie kilka razy na przyjemnych, lekkich poszukiwaniach. Przyjemne, bo w miłym towarzystwie. Lekkie, bo nie było wiele okazji aby się schylać i kopać ;)

M.

[hubimohi93]

Mam 8 km do Osia :) jeśli się wie gdzie szukać, to są fajne miejsca i wyskakują fanty :) znam wiele miejsc z pamiątkami po kampanii wrześniowej i te z sowieckiego wyzwolenia". Jak się ma szczęście to i czasy napoleońskie się zdarzają:) jest też kilka miejsc dosyć wybuchowych..

[hubimohi93]

witam, zwracam się z prośbą do znawców, którzy posługują się w jakimś stopniu językiem rosyjskim, znalazłem skład 49 armii zsrr, próbowałem przez tłumacza ale tam są skróty wojskowe i wyszły mi jakieś chińskie znaczki..mogę na was liczyć?

Piechota:
70 ск (139, 238, 385 сд), 121 ск (42, 199, 380 сд)

Artyleria RVGK,
wojsko i korpus:

143 пабр, 593 иптап, 540, 544 минп, 49 зенад (1265, 1271, 1272, 2012 зенап), 1273 зенап

Siły pancerne
i zmechanizowane:

7 гв. ттп, 1819, 1826 сап, 66 одн брп

Żołnierze Inżynierów:
11 исбр


Pozdrawiam

[hubimohi93]

chodzi mi o to co oznaczają te skróty po rosyjsku np 143 пабр?

[hubimohi93]

nikt nic?

[honker]

cześc dużo nie pomogę ale piechota ck to nasze sk strzelecki korpus, a cd to dywizja strzelecka czyli zwykła piechota.593 iptap to istriebitielny protiw tankowyj artilerijskij połk czyli po naszemu coś w rodzaju pułku art, ppanc bo u nich były pułki istriebitielnyje i zwykłe.540 i 544 minomiotnyj połk to pułk moździerzy, a 49 zenad to dywizja art plot a zenap to pułk. siły panc. to 7 gwardyski pułk czołgów ciężkich-tego jestem pewien, co do 1819 i 1826 to mogą być pułki dział samobieżnych a 66 to oddział sam panc.11 isbr to może być istribitielno-sapierskaja brigada czyli coś w rodzaju szturmowej brygady saperów. Wiecej informacji szukaj na forum DWS tam gdzieś o tym czytałem. pozd marek

[hubimohi93]

Kolego honker, właśnie wszystko Kolega mi wyjaśnił, serdeczne dzięki i pozdrawiam, hubimohi93

[honker]

cześć mała korekta- to co napisałem o 66 oddziele samochodów pancernych to był dywizjon pociągów pancernych pozd marek