Zdjęcie 1910r Napis na tabliczce

[maciekszprotawa]

Co możecie odczytać z tej tabliczki?

[maciekszprotawa]

Fot.

[lysy452]

Małomice (niem. Mallmitz) – miasto w województwie lubuskim,powiększ ten skan

[Swiety82]

Młyn wodny? Na samej górze tabliczki zapewne nazwisko właściciela

---

Post został zmieniony ostatnio przez moderatora Swiety82 20:51 09-03-2015

[delmak]

raczej chodzi o instalacje chłodzące - chłodziarki, wymienniki ciepła

[delmak]

Holz Sägewerk Beer Mallmitz Malomice chłodnie do produkcji piwa i nazwa zakładu

[Swiety82]

Holz Sagewerk to raczej tartak

[ylooC]

Wasserrohrkühlanlagen ...
gdzie tu tartak?
Chłodnicze instalacje jak najbardziej..

[delmak]

Chłodnie kominowe z obudowy z drewna - prawdopodobnie różne działy tej fabryki tak mi to wygląda. Na tabliczce jest dział instalacji chłodzących .

[ylooC]

Bardziej skłaniałbym się do chłodni mleka...

[delmak]

tam masz jeszcze słowo beer

[ylooC]

wybacz.. ale albo ślepota mnie opadła albo cuś...
gdzie jest tam beer?

[ylooC]

A jeśli gdziekolwiek tam jest beer .. to tabliczka nie jest niemiecka.. bo piwo po niemiecku to Bier ...

[ylooC]

A zakład o którym mówisz to Holz Sägewerk Beer ..
Czyli tartak pana Beer'a. Który faktycznie był w Mallmitz razem ze stolarnią.

[delmak]

masz racje

[ylooC]

Wasserrückkühlanlagen Stillich & Co.

A reszta historii zdjęcia i dyskusje są tutaj:

http://dolny-slask.org.pl/4835334,foto.html?idEntity=565171

[ylooC]

Zwróć tylko uwagę, że nie jest to zdjęcie z Małomic w lubuskim.

Chodzi o miasto na śląsku.

[maciekszprotawa]

W tej części polski są tylko jedne Małomice.

[Naider]

fotografia pochodzi z 1910r. z Małomic w Lubuskim

[ylooC]

Ooops racja :) Sorka

[maciekszprotawa]

Dzięki za link. =]