Blacha -Nieśmiertelnik odczyt

[kazioW24]

witam,widziałem u kolegi polówkę stalowego nieśmiertelnika,jakaś dziwna wybite było:LH E FLAK.BAT.2

[viator01]

Przydałaby się jednak fotka, bo w przypadku LH mogą być dwie interpretacje i nie ma w tym przypadku odczytywania standardowego - całość wynika raczej z kontekstu oraz formy zapisu. Bo LH - to raczej tak jak napisałeś, a Lh. to Lehr-
To samo jest z E, bo E.Flak to Eisenbahn-Flak. Przy zapasowych najpierw zwykle bite było Flak, a później Ers.
Dlatego bjar sugerował, by jednak fotkę podrzucić.
Z nieśmiertelnika nie wynika, że to był Estończyk. To mogą być jakieś dodatkowe dane, albo mylne odczytanie litery E.

[viator01]

Sorki, że tak od razu, ale teraz odszukałem coś, co bjar kiedyś napisał o LH, a przy takim zapisie, czyli to LH oddzielone od reszty i historii o Estończyku, to może pasować
http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=663924

[viator01]

To chyba niewiele wymyślimy, bo według mnie teraz teoria z ersatz też przestaje pasować.
Wychodzi, że mógłby to być rzeczywiście miejscowy ochotnik, ale nurtuje mnie to, że nie ma grupy krwi i jego numeru, a od 1941 roku grupa krwi miała być obowiązkowo bita na nieśmiertelniku.
Może to nie była litera E a B - wtedy mogłaby to być grupa krwi.
Jednak trudno bez fotki o jakieś rozstrzygnięcie tego problemu.

[coriolan]

ome.arcor.de/sturmbrigade/Abkurzungsverzeichnis/Abkurzungsverzeichnis1.htm

[coriolan]

Tfu.. http://home.arcor.de/sturmbrigade/Abkurzungsverzeichnis/Abkurzungsverzeichnis1.htm

[viator01]

I na tej stronie jest zapis Flak Ersatz Abteilung jako F.E.A.
i zapis L.H. - z kropkami
Niestety nie jest to nadal strona, która wyjaśnia wszystkie sposoby kodowania jednostek na niemieckich nieśmiertelnikach. Ten przypadek nie został na pewno w niej uwzględniony. Trzeba poczekać na fotkę, bo nic więcej poza kilkoma alternatywami nie da się wydedukować.

[coriolan]

@viator01 - nie marudź.Zapis jest prosty.Frontalschaden jest moderatorem kilku militarnych portali i autorytetem rozkodowywania nieśmiertelników niemieckich

[viator01]

Tylko na stronie, którą podajesz nie podał niczego, co w 100% potwierdza Twoją wersję, dlatego dobrze byłoby znać szczegóły dotyczące właśnie tego zapisu. To nie on jako autorytet rozkodował nieśmiertelnik, a takiego układu bić nie uwzględnił.
Jakoś dziwnie zapisał L.H. a nie LH
Podobnie jak bjar uważam, że lepiej widzieć nieśmiertelnik, który się rozkodowuje, bo znaczenie mają też kropki, wielkość i układ (w tym kolejność) liter.
Stronka, która podałeś jest oczywiście dobra i nie przeczę, że są tam wartościowe informacje. Chciałbym jednak wiedzieć skąd w przypadku Flak E - jeśli oznacza ersatz jest na początku a nie po Flak" jak w typowych biciach i w oficjalnych nazwach jednostek.

[kazioW24]

witam,widziałem u kolegi polówkę stalowego nieśmiertelnika,jakaś dziwna wybite było:LH E FLAK.BAT.2

[viator01]

może Lehr Eisenbahn-Flak Batterie, ale to chyba nie wszystko co na nim było

[kazioW24]

LH było u góry reszta na dole,twierdzą że ochotnik z Estonii

[viator01]

Do oznaczania ochotników z Estonii używało się skrótu ESTN

[bjar_1]

Zrób foto i zobaczymy.

[coriolan]

skrót LH jest standartowo rozwinięty jako Landeseigene Hilfskraft /wg Abkurzubgverzeichnis utworzonego i stale aktualizowanego przez faceta o nicku Frontalschaden/
E=Ersatz,2"- mozliwe że chodzi o 2 pułk FLAK,który po przemianowaniu na 6-sty stacjonował od listopada 1944 w Kurlandii.Mógł więc to być miejscowy pomocnik" w baterii zapasowej- Łotysz albo Estończyk