Poczta i wieża strażnicza / pocztówka

[traper6]

Patrząc na dwujęzyczny napis można się domyślać że to tereny naszej byłej granicy polsko - niemieckiej.
Czy ktoś rozpoznaje co to za miejscowość ?

[traper6]

Patrząc na dwujęzyczny napis można się domyślać że to tereny naszej byłej granicy polsko - niemieckiej.
Czy ktoś rozpoznaje co to za miejscowość ?

[traper6]

Może opis z drugiej strony pomoże w nakierowaniu.

[ktos451]

Nie wiem jak działały struktury feldpost'u w 1917, ale tu z podobną pieczątką z Wilna
http://prahanoaki.blogspot.com/2010/12/naujoji-vilnia-1917.html

PS Zobacz poczte

[ktos451]

to jednak nie Wilno, a coś innego

[Krychus]

Znalazłem coś bardzo podobnego, pocztówka ta sama. Zaznaczona dokładna lokalizacja.

http://nuotraukos.vilnius21.lt/senivaizdai/2/27488D91.jpg

http://vilnius21.lt/zaliujuezeru-g9740320.html

Na północ od Wilna, Trafiłeś Ktosiu.

K.

[ktos451]

Ale nie pasuje mi to, że nad stemplem z 1917, ktoś napisał 1934 - i ta ich piękna kaligrafia...

[Krychus]

Pytanie dotyczyło rozpoznania miejscowości - i to, co przedstawiono na fotografii to okolice Wilna. Ale z drugiej strony jeśli daty się nie zgadzają (fakt...), to skąd wysłano pocztówkę - nie wiadomo. Albo wiadomo, tylko doczytaj się tu... A czym mogło wystąpić coś takiego, że czyste kartki z pieczątką z pierwszej wojny mogły zostać wysyłane później? Tylko dlaczego by stemplowano puste kartki? Chyba, że ta jednostka dotrwała do drugiej wojny, a to nie datownik, wiec data ta sama? Ale przecież mogli zmienić pieczęć?

Trochę to nie pasuje, faktycznie.

K.

[Krychus]

PS: Ale w miejscu, gdzie jest coś grubiej opisane, widnieje 9./9. 17? A tak pasuje?

Albo te 1934 to w rzeczywistości 934? Ciężko się tam 1 dopatrzeć. Albo chodziło o jakieś wydarzenie (ktoś wybiegł w przyszłość, nie wiem jakieś plany?)

K.

[Prahanoaki]

Feldpost 934 (poczta polowa)
stempel: 9.9.17 (1917)

[arklas]

Tam, gdzie widzicie 1934", jest napisane d. Feldpost 934".
Przy 9./9. 17" w treści nie ma nazwy miejscowości. Wiadomo tylko, że pocztówka została wysłana aż do Hördt (Hrdt) w Alzacji.