akacompl Posted March 17, 2011 Author Share Posted March 17, 2011 Witam, mam 2 dokumenty zwolnienia ze słuzby wojskowej w austriackim wojsku dot. moich przodków. Z 1830 i 1855- w obu przypadkach przed imieniem jest wpisany stopień GEMEINE. Jaki to stopień? Szeregowiec? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ktos451 Posted March 17, 2011 Share Posted March 17, 2011 W III Rzeszy szeregowy to Gemainer, ale to 100 lat później - języki te(austriacki i niemiecki) są prawie identyczne więc może to szeregowy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luftlander Posted March 17, 2011 Share Posted March 17, 2011 Gemainer- Prosty żołnierz - szeregowy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
steell Posted March 17, 2011 Share Posted March 17, 2011 stad w Galicji nazwa gemajn kojarzyła się z żołnierzem najemnym :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
grba Posted March 17, 2011 Share Posted March 17, 2011 Tacy starzy praktycy jak ja nie potrzebują rachować, jeno okiem rzucą. Jest ich dziesięć tysięcy jazdy i ośm piechoty z artylerią. Jeślim się o jednego gemajna albo o jedego konia omylił, gotówem całą fortunę za omyłkę zapłacić."Zagłoba Potop" tom 3 rozdział III Link to comment Share on other sites More sharing options...
Question
akacompl
Link to comment
Share on other sites
4 answers to this question
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.