akacompl Napisano 17 Marzec 2011 Autor Napisano 17 Marzec 2011 Witam, mam 2 dokumenty zwolnienia ze słuzby wojskowej w austriackim wojsku dot. moich przodków. Z 1830 i 1855- w obu przypadkach przed imieniem jest wpisany stopień GEMEINE. Jaki to stopień? Szeregowiec?
ktos451 Napisano 17 Marzec 2011 Napisano 17 Marzec 2011 W III Rzeszy szeregowy to Gemainer, ale to 100 lat później - języki te(austriacki i niemiecki) są prawie identyczne więc może to szeregowy.
steell Napisano 17 Marzec 2011 Napisano 17 Marzec 2011 stad w Galicji nazwa gemajn kojarzyła się z żołnierzem najemnym :)
grba Napisano 17 Marzec 2011 Napisano 17 Marzec 2011 Tacy starzy praktycy jak ja nie potrzebują rachować, jeno okiem rzucą. Jest ich dziesięć tysięcy jazdy i ośm piechoty z artylerią. Jeślim się o jednego gemajna albo o jedego konia omylił, gotówem całą fortunę za omyłkę zapłacić."Zagłoba Potop" tom 3 rozdział III
Pytanie
akacompl
4 odpowiedzi na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.