Skocz do zawartości
  • 0

Legenda mapy


krank

Pytanie

Napisano

Witam kolegów potrzebuję przetłumaczenia tej legendy...tych obrazków co one znaczą,,,mapa z 1900r. proszę o pomoc
pozdrawiam

7 odpowiedzi na to pytanie

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano
Mi głównie chodzi o 4 nazwy
gut schlob
vorw.
windm.
kirche


tylko tak jak na obrazku nie wiem co jest po kropce w wyrazie
vorw.
windm.
Napisano
Oj Tomek, ale masz osobliwe poczucie humoru :(

wasserm- młyn wodny
windm- wiatrak
gut, schloss- dobra ziemskie, zamek, dwór
vorw- folwark
kirche- kościół
kap- Boża Męka
forsths- leśniczówka
fbr pp- papiernia
bergw- kopalnia
felsen- skały
denkm- pomnik
ruine- ruine
wirtshs- karczma
einzelhoefe- pojedyńcze budynki

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie