Bardzo dziwna menażka

[Prezes14]

Witam.Dostałem dzisiaj dziwną menażkę.jest czymś porysowana.Jaki to wzór i co to za znaki na niej ? Ile może być warta ?

[Prezes14]

Dzięki za odszyfrowanie.Ciekawi mnie jeszcze skrót N.K.H. z tyłu, i te dwa polskie napisy.A nasi we wrześniu nie używali takich menażek nie ?

[Prezes14]

W książce ,,Niemcy mundury1939-1945 Jarosława Ruszczaka jest wzmianka o Legionie Armeńskim (Armenien Legion) Macie może więcej informacji o nim ? może to pamiątka po nim ?

[Prezes14]

tylko skąd ten napis ,,Polskie i ,, My 82" już sam nie wiem...

[Prezes14]

Witam.Dostałem dzisiaj dziwną menażkę.jest czymś porysowana.Jaki to wzór i co to za znaki na niej ? Ile może być warta ?

[Prezes14]

1

[Prezes14]

2

[Prezes14]

3

[Prezes14]

4

[Prezes14]

5

[Prezes14]

6

[Prezes14]

na pewno rysnięte tym samym przyrządem.

[Prezes14]

7

[Prezes14]

8

[8total4]

francuska z IIWŚ, te napisy mogły powstać np. w obozie jenieckim, albo jako zwykła sztuka frontowa, lub też zostały zrobione po wojnie..
pozdro!

[Prezes14]

bandolero mógłbyś rozszyfrować co to za literki ? nie mam dostępu do ormiańskiego słownika ;)Pozdrawiam.

[Prezes14]

dzięki, na dole jest napis cyrylicą, a na pokrywie: POLSKIE, więc rzeczywiście jakaś frontowa. Wie ktoś dokładnie jaki to za wzór tej francuskiej menażki ?

[bandolero]

Pisane cyrylicą, ale nie po rusku, zresztą słabo widać, może dasz lepszą fotkę tego napisu? Wydaje mi się że to jakiś język Azji środkowej.

[bandolero]

Może uda nam się odczytać te napisy.

[bandolero]

Nie znam ormiańskiego, ale podejrzałem w necie literki i stwierdziłem, że ten napis mniej więcej leci tak: PARSJEGHJAN NIKALAJ. Wygląda to na nazwisko i imię (Mikołaj). Pozdrav.

[Prezes14]

wie ktoś co to za pismo ??

[coriolan]

Napis cyrilicą na j.polski to P.K.N.
Parsekian /Parsekjan/ Nikołaj K/iryłłowicz?.inne otczestwo?/
Wg mnie rysunek baraku - obozu szkoleniowego.
W Pułtusku szkolono 1942 do grudnia 1943 trzy bataliony ormiańskie.
LdW odnotował ormiańskie:3 bataliony polowe i 8 batalionów piechoty

[8total4]

Ormiańskie nazwiska kończą się na -ian -jan
w.g. mnie jest tak jak mowisz bandolero..
pozdro!

[coriolan]

pomyłka - powinno być P.N.K

[8total4]

moze jakies osttruppen ?:)

[bjar_1]

No może i to dobry trop - Ostlegiony używały francuskich menażek...