Skocz do zawartości

Kabaret" - Jutro należy do mnie"


pomsee

Rekomendowane odpowiedzi

Słowa po angielsku.
The sun on the meadow is summery warm
The stag in the forest runs free
But gathered together to greet the storm
Tomorrow belongs to me

The branch on the linden is leafy and green
The Rhine gives its gold to the sea
But somewhere a glory awaits unseen
Tomorrow belongs to me

The babe in his cradle is closing his eyes
The blossom embraces the bee
But soon says the whisper, arise, arise
Tomorrow belongs to me

Now Fatherland, Fatherland, show us the sign
Your children have waited to see
The morning will come
When the world is mine
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me

Now Fatherland, Fatherland, show us the sign
Your children have waited to see
The morning will come
When the world is mine
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me

Now Fatherland, Fatherland, show us the sign
Your children have waited to see
The morning will come
When the world is mine
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Koejność była taka:
1. Christopher Isherwood opisał swój pobyt w Berlinie lat 30-tych, ksiązka ukazała się u nas pt. Pozegnaie z Berlinem". John Van Druten swoją opowieść o Berlinie nazwał I Am a Camera". Obie ksiązki były podstawą do stworzenia fabuły dziejącej się w filmie poza sceną kabaretu.
2. Scenarzysta Joe Masteroff wraz z kompozytorem Johnem Kanderem i autorem tesktów piosenek Fredem Ebbem stworzyli musical Cabaret, który kilka lat szedł na Brodwayu przy pełnych salach. To przedstawienie w filmie dzieje się na scenie.
3. W USA jest zwyczaj, że sukcesy trzeba dyskontować, wyprodukowano więc słynny film w reżyserii Boba Fossa.

Nie było takiej niemieckiej piosenki, utwór na który zwróciliście uwagę pochodzi z amerykańskiego musicalu. Trzeba przyznać, że Kander z Ebbem świetnie oddali charakter niemieckich piosenek z brunatnej epoki, połączli to co Niemcy nazywają gemütlich - mamy więc słowa o ączym jelonku biegnącym na swobodzie" z wrogą obietnicą dla całego świata. Wszyscy ulegają nastrojowi wstają... tylko starzec wie...
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kiedyś już w necie rozmawiałem na ten temat, byłem akurat w pracy i pod biurkiem miałem schowane małe organy Casio dla dziecka na prezent świateczny. Wyjąłem je z pudełka i zagrałem z pamięci melodię... koleżanka z pracy zapytała mnie co to za kolenda?"
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Twarz nordyckiego cherubinka śpiewającego melodyjna słodką piosneczkę, po czym kamera obejmuje tegoż chłoptasia z czapeczką z wiadomym emblematem pod pachą.
Reszta towarzystwa w birsztubie rozkręca się i ochoczo zamawia prawymi rączkami piwo. To zaprawdę genialna scena oddająca narodziny herrenvolku.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Masz tu przemianę grupową w sielankowym otoczeniu...

Jest taki stary film z dawnej Jugosławii pt. Okupacja w 26 obrazach". Mamy tam przemianę pojedynczego człowieka, który przed wojną karmi na rynku gołębie, te siadają na nim, srają na niego bez obaw (gołąb symbol pokoju) i potem ten sam człowiek, w strasznej scenie w autobusie, wbija młotkiem gwoździe w czaszki.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks later...

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie