Czołem! Kolega mój uratował z kontenera na śmieci kilka niemieckich dokumentów w opłakanym stanie. Są mocno uszkodzone, zagrzybiałe, mimo to mają one dla mnie wartość historyczną i sentymentalną, gdyż dotyczą mojego miasta. Chciałbym prosić Was, o przetłumaczenie, czego konkretnie one dotyczą. Wiem, że to kwity kwatermistrzowskiego, na dostawy/odbiór... tylko czego?
Będę niezmiernie wdzięczny, jeśli komuś z Was zechce się przybliżyć mi, co zwiera się na tych skrawkach papieru.
You can post now and register later.
If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.
Pytanie
Salieri16000
Czołem! Kolega mój uratował z kontenera na śmieci kilka niemieckich dokumentów w opłakanym stanie. Są mocno uszkodzone, zagrzybiałe, mimo to mają one dla mnie wartość historyczną i sentymentalną, gdyż dotyczą mojego miasta. Chciałbym prosić Was, o przetłumaczenie, czego konkretnie one dotyczą. Wiem, że to kwity kwatermistrzowskiego, na dostawy/odbiór... tylko czego?
Będę niezmiernie wdzięczny, jeśli komuś z Was zechce się przybliżyć mi, co zwiera się na tych skrawkach papieru.
Dziękuję i pozdrawiam serdecznie!
Edytowane przez Salieri16000Dodano zdjęcie.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
4 odpowiedzi na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.