82E Napisano 9 Wrzesień 2019 Autor Napisano 9 Wrzesień 2019 "Graudenz jubelnde Menschen neben Panzer IV" - wkroczenie wojsk niemieckich 4 września 1939 roku do Grudziądza
82E Napisano 23 Kwiecień 2020 Autor Napisano 23 Kwiecień 2020 W dniu 21.04.2020 o 13:27, Czlowieksniegu napisał: Co powyższe ma z Volksdeutch'em? pl.pons.com Überläufer(in) żołnierz r.m. , który przeszedł na stronę wroga Pozostałe zdjęcia z tego zbioru pokazują : Kriegsgefangene
Czlowieksniegu Napisano 23 Kwiecień 2020 Napisano 23 Kwiecień 2020 Überläufer to także uciekinier, itp... A skoro później Kriegsgefangene, czyli jeńcy, to na dwoje babka wróżyła.
82E Napisano 23 Kwiecień 2020 Autor Napisano 23 Kwiecień 2020 11 minut temu, Czlowieksniegu napisał: Überläufer to także uciekinier, itp... A skoro później Kriegsgefangene, czyli jeńcy, to na dwoje babka wróżyła. W słownictwie wojskowym - a to zdjęcie jest niewątpliwie z albumu jakiegoś sołdata - oznacza jednak żołnierza, który przeszedł na stronę wroga. Zresztą opisując innych jeńców polskich odróżnia tych pozostałych jednak jako - Kriegsgefangene. Tworząc watek "Volksdeutsche 1939" nie miałem na myśli, żeby wyselekcjonować na zdjęciach wrześniowych tych, którzy podpisali potem Volkslisty albo rdzennych Niemców - bo jest to po prostu niemożliwe - ale żeby na tych zdjęciach pokazać tych nielicznych mieszkańców przedwojennej Polski, czy to cywili, czy żołnierzy, którzy cieszyli się z nadejścia wrogich wojsk albo nawet z nimi współpracowali. Kapewu ?
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.