Odczytanie nieśmiertelników-prośba

[Ułan23]

1.Pierwszy

2./L.Schtz.BTL.332
146


2.Drugi

NR.3
2./L.S.BTL.667


3.Trzeci
Połowa

R. D.

K.6/112/143
Ten sam nieśmiertelnik lecz druga połowa różni się litera przednia tam R. a tu A.
A. D.
K.6/112/143

[Ułan23]

Fajnie wiedzieć dzięki Edmundo

[Ułan23]

I o to kolejny do rozszyfrowania,jeśli ktoś możę to poproszę.

6.J.R 474
35.
A

[bjar_1]

6. kompania 474 pp

[Ułan23]

Czy pp oznacza pułk piechoty czy pułk pancerny?

[Slajmi130]

Infanterie Regiment czyli piechota

[Ułan23]

Dzięki Bjar i Slajmi

[Ułan23]

Jest jeszcze jeden lecz nie wiem czy dobrze go odczytałem bo mam jedną połówke i jeszcze pękniętą.

1018
Stam m kp.
?La .E.u.A.Btl.(mot)

tam gdzie znak zapytania nie odczytałem litery.

[bjar_1]

Zapewne kompania kadrowa któregoś z Fla.Ers.u.Ausb.Btl.

[Ułan23]

A możesz mi napisać pełną nazwe tego skrótu?Fla.Ers.u.Ausb.Btl. Próbowałem wcześniej je sam odczytać lecz to nie jest takie proste.A chcem je mieć dobrze opisane.Pozdr

[bjar_1]

Fla = Flugabwehr, resztę znajdziesz w necie.

[Ułan23]

Flugabwehr Ersatz und Ausbildungs-Bataillon (motorisiert)
Batalion szkolno-zapasowy obrony przeciwlotniczej?
link http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/FlaBatErs/FlaBatErs47-R.htm
Czy dobrze?

[Ułan23]

Bjar tamtego tak mi odczytales 6. kompania 474 pp i czy to bedzie to?http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR474-R.htm

[bjar_1]

Fla dobrze, o ile to 47 batalion, drugi też dobrze.

[Ułan23]

Ok, dzięki

[Ułan23]

1.Pierwszy

2./L.Schtz.BTL.332
146


2.Drugi

NR.3
2./L.S.BTL.667


3.Trzeci
Połowa

R. D.

K.6/112/143
Ten sam nieśmiertelnik lecz druga połowa różni się litera przednia tam R. a tu A.
A. D.
K.6/112/143

[Brutus]

Ad.1
332 batalion Landschutzu 2 kompania nr żołnierza 146

Ad.2
667 batalion Landschutzu 2 kompania nr żołnierza 3

* Landschutz - (strzelcy krajowi)jednostka obrony terytorialnej często pełniąca funkcje wartownicze

Przy ostatnim przydałaby się fotka

[Ułan23]

Dzięki Brutus o to fotka

[Edmundo]

A czy to nie będzie nieśmiertelnik RAD- Reichsarbeitsdienst czyli Służby Pracy Rzeszy.

[Edmundo]

Chwilę poszukałem i to być może jest Reichsarbeitsdienstabteilung 6/112 czyli Oddział RAD 6/112 w Folwarku Vogelherd koło Szczepanowa na Dolnym Śląsku. Ale dodam że nie jestem tego pewien.

[Brutus]

Dokładnie trzecia sztuka to RAD

[Ułan23]

Dzięki panowie

[Ułan23]

Prosze o odczytanie.

Nr23 29 B
Ln.Fu.Ers.Kp.mot.18/Lg.3

[Edmundo]

Luftnachrichten Funk Ersatz Kompanie motorisiert 18/Luftgau 3
czyli o ile dobrze przetłumaczyłem a może inaczej w wolnym tłumaczeniu to będzie 18 Lotnicza Zapasowa Zmotoryzowana Kompania Nasłuchu Radiowego z 3 Okręgu Lotniczego. Ale tu niech się wypowiedzą inni.