Napis na medalu

[welna]

Na 100% srebro z jednej strony herby ,jeden na pewno pruski a drugi nie wiem ,nad herbami gołąbek i napisy freide ,pod herbami napis PUBLIC IN BRESLAU D.27.IUNII a po drugiej stronie napis który chciałbym przetłumaczyć ES KOMT GOTT EH WIR VNS VERSEHN VND LAESSET VNS VIEL GVTS GESCHEN

[Czlowieksniegu]

http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=743875#1793575

[welna]

Dokładnie taki medal tylko nic więcej o nim nie wiem i chciałbym przetłumaczyć tekst z góry dzieki

[Gniewkos]

jest to medal pamiątkowy na układ pokojowy podpisany 11 czerwca 1742 we Wrocławiu kończący I wojnę śląską między cesarzową Marią Teresą a królem pruskim Fryderykiem II Wielkim, na mocy którego Habsburgowie utracili na rzecz Prus niemal cały Śląsk.

pozdro

[viator01]

Tekst jest fragmentem hymnu ewangelickiego - ostatni wiersz 4 zwrotki - tu z prawidłowym zapisem - zamiast v jest u http://www.trauernetz.de/musik/kirche/7942.html

[macpta]

Gniewkos: jest to medal pamiątkowy na układ pokojowy podpisany 11 czerwca 1742 we Wrocławiu kończący I wojnę śląską między cesarzową Marią Teresą a królem pruskim Fryderykiem II Wielkim, na mocy którego Habsburgowie utracili na rzecz Prus niemal cały Śląsk.

Co potwierdza data ukryta w napisie w chronostychu (większe litery napisu): 1742.

Pzdr

[Gniewkos]

przecież dokładnie to samo napisałem... o co chodzi?

pozdro

[welna]

O co codziennie z tym napisem jak odczytać ta date

[macpta]

Większe (wyróżnione) litery napisu są rzymskimi cyframi. Jak je dodasz, to otrzymasz datę. Taka barokowa łamigłówka.

Pzdr

[Korabkow]

Ciekawostką jest tam Herb Węgier umieszczony obok Herbu Prus.