zameldowac cos koniowi na Helu

[mescalero]

Poprosze, glownie weteranow sluzby wojskowej w czasach PRLu, o rozszyfrowanie powiedzenia zameldowac cos koniowi na Helu" czy tez Idz zamelduj to koniowi na Helu"

Od czego pochodzi to powiedzenie i co w rzeczywistosci oznacza, bo z tego co wiem ma konotacje wojskowe?

pzdr

[torba5]

niw iwm skąd wziąłeś Hel a popularne ogólnie slangowe powiedzonko
http://zameldujkoniowi.wordpress.com/2012/01/21/jesli-masz-problem-zamelduj-koniowi/
fakt w wojsku popularne było

[mescalero]

upieral bym sie ze calosc wyrazenia brzmi tak jak podalem pierwotnie, i ze ma ma podloze wojskowe

[Romek_66]

Koniem nazywany był oficer operacyjny jednostki,w WJ MSW w Warszawie,ale skąd to się wzieło ,tego niewiedzieli nawet najstarsi kaprale.

[Robert Szczepaniak]

W JW 2227 w Wesołej, koniem nazywano oficera dyżurnego parku maszyn.

[mescalero]

tu ktos mi jeszcze ze starych wiarusow podpowiada ze to podobno byl jakis marynarz/oficer co to stacjonowal gdzies w domku w glowkach portu wojennego na Helu i co to wogole nie plywal, wiec dla niepoznaki zwali go koniem???

[Robert Szczepaniak]

Brzmiało to mniej więcej tak: Idź zamelduj koniowi na PKT."
Prawdopodobnie każda jednostka miała swojegokonia".

[mescalero]

a co to dokladnie mialo oznaczac?
czy to moze takie powiedzonko co go uzywano i dostosowywano w zaleznosci od potrzeby chwili?

[Jacek Dąbrowski]

Mityczny koń był .... koniem. Większość JW używała konia do prac gospodarczych typu wywóz odpadków (pomyj) ze stołówki do świniarni. Koń na Helu- pewnie chodziło o jakąś jednostkę na Helu. A ze się przyjeło w całej Polsce? No cóż , jednak żołnierze na przepustki , urlopy , podróże służbowe jeździli , ktoś gdzieś usłyszał , zapamiętał przywiózł do swojej JW i zostało. Zanim poszedłem do syfu już w Gd znaliśmy to powiedzenie i stosowaliśmy we wzajemnych kontaktach nastolatków. Służba w BB WOP(Koszalin) , potem w KB WOP(Gdańsk) i poza koniem na Helu można było też meldować Babci Fabiszewskiej. Skąd Babcia Fabiszewska? Oto jest pytanie.
Pozdrawiam

[Jacek Dąbrowski]

RE: zameldowac cos koniowi na Helu
mescalero (93 / 18)
2014-01-13 12:19:00

a co to dokladnie mialo oznaczac?
czy to moze takie powiedzonko co go uzywano i dostosowywano w zaleznosci od potrzeby chwili?
Otóż koń jaki jest każdy widzi. A na poważnie to koń ma duzy łeb to cie wysłucha. Tak się mówiło.

[honker]

Koń nie był dokładnie sprecyzowany.Być może w niektórych JW były jakieś personifikacje.U nas w NJW MSW jeśli młody" miał problem padało wyrażenie Masz problem napisz do mamy",lub właśnie Idź zamelduj to koniowi ,koń ma duży łeb to cię wysłucha".
Pozdro.*

[mors39]

mescalero dobrze Ci podpowiadają.W Komendzie Portu Wojennego w Helu istniała kompania koniarzy(funkcyjna)zresztą sam w niej służyłem w latach 1983-85.Byliśmy od wszystkiego w porcie tzn:obsługiwaliśmy kasyno,piekarnie,magazyny żywnościowe,rusznikarnie,magazyn z minami,bosmanat portu i nawet świniarnię itd...Ja byłem elektrykiem w porcie przy podstacji R-29.Pozdrawiam

[mescalero]

mors39 - Czyli pierwowzorem wszystkich koni byl kon na Helu - chodzi o marynarza z takiej jak Twoja kompanii, ktory nie byl nigdy na morzu - dobrze rozumiem?

I stad pozniej sie pojawili inni koniowie".

[mors39]

moscalero dobrze rozumujesz. Tak jak napisałem wcześniej byliśmy od wszystkiego tak jak zwykły koń.

[Romek_66]

Jak by nie patrzył,powiedzenie fajne ,typowe dla braci żołnierskiej jak wszechobecna amba.

[mescalero]

mors39 ostatnie pytanie

Rozumiem co oznacza powiedzenie powtarzane pozniej, i jaka owo powiedzenie ma historie ale czemu akurat u Was powstalo?

Jaka byla pierwotna idea - czy chodzilo o to ze Wy jako kompania koniarzy jestescie w hierarchii wojskowej na samym dnie i w zasadzie nic nie mozecie?

[mors39]

mescalero trudno jest mi to wytłumaczyć ponieważ to powiedzenie ciągnęło się za nami z poboru na pobór i tak już zostało aż do rozwiązania KPW Hel w 2006 roku.Wsród chłopaków z jednostek pływających nie byliśmy ci ostatni w hierarchi wojskowej ponieważ praktycznie zabezpieczaliśmy cały port i wględnie nas szanowali.Nie jedna flaszka pękła na trałowcach.Ci ostatni to byli tzw:bibole(brygada budowlana po wyrokach) oraz kompania wartownicza(apacze).

[rotsen5]

,,Koniowi to,, było też w innych jednostkach , w Balicach było tęż ,,babce melduj,, albo ,, ruszasz się jak Szcze... w kantynie,,

[sonicsquad]

U mnie Koniowi to zamelduj" (bez Helu) znaczyło tyle co idź się poskarż....

np:
-Ale teraz moja kolej!!
-Koniowi to zamelduj...

[toska]

Koniowi zamelduj
------------------
To już na na tapecie było w CSMW a to dla tego że wszystkie specjalności nie pływające były określane jako koniarnia i nie miało to nic wspólnego z tymi sympatycznymi zwierzakami ale z rodzajem służby tych żołnierzy ot po prostu całe wojo patataj-patataj.
------------------------
Czy dobrze było być koniem to nie wiem ale zsyłka tam ze specjalności morskiej była karą
----------------------------------
Z służby w 11 dywizjonie ścigaczy to pamiętam jak to to po łajbach łaziło i za ws-emy można było z nimi wymianke robić
-----------------------------------------------
A czy kto słyszał o Babci z Helu i jaj gołębiach?

[MarcinP]

JW 2583 Ząbkowice Śląskie. Idź, zamelduj koniowi"

Specyfiką powiedzonka było to, że w Ząbkowicach do roku chyba 1987 służyły" (do obsługi świniarni, ale i do pewnych prac na polu) 2 poczciwe siwki.

[odkrywca72]

U nas było zamelduj babci albo do przyjaciółki napisz.

[odkrywca72]

I pożal sie koniowi

[mescalero]

toska

chyba ostatecznie wyjasniles temat znaczenia tego wyrazenia - konie czyli marynarze nieplywajacy

ciekawe ze sie roznioslo na caly kraj w bardzo podobnej formie niezaleznie od rodzaju wojsk

[sid30]

Idź, zamelduj koniowi" skąd się wzięło to chyba już nie da się rozszyfrować :0 ale funkcjonuje do dziś :) a znaczy tyle co wieś się odpier.. Marudzi ktoś że nie mogę tego czy tamtego zrobić to jest prosta odpowiedź Idź, zamelduj koniowi na helu a najlepiej przez dyszel" nie pomagało o idź mówię ci do tego konia on ma duży łeb to cie wysłucha "
A Panowie u was tez była moja z Rafałkiem "?? ktoś coś nie chce zrobić to pada pytanie kto to zrobi ? moja z Rafałkiem" ? I to dopiero jest tajemniczy Rafałek heheh