Co to za pieczec??

[Dankan]

Pisana jest caryca chyba.

[Dankan]

Góra

[Dankan]

Góra

[Martian]

Czy ja dobrze widzę cyrylicę???

[Martian]

Kapłan.
Coś ok poł XIX wieku

[8total4]

a to nie Szwabacha ??

[Martian]

Tak wygląda, ale alfabet jednak prawosławny;)))

[Czlowieksniegu]

No dobra.
Na początek się powyzłośliwiam- a szukajkę sprawdzali? I nie znaleźli? Oj, nie dobrze, nie dobrze.

A było to tak:

http://www.odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=532259#558417

I dokładnie:

swiaszcziennik" duchowny - stopień w hierarchii
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA
http://days.pravoslavie.ru/Life/life2402.htm


jako, że swiaszcziennik"
i inicjały pisane szwabachą - można wiązać obiekt z pruskimi (suwalskimi) starowierami...
Trzeba ylko" poszukać duchownego A.D. i będzie wiadomo czyja...
powodzenia :)

Cytując Kopiego...

[coriolan]

Ze słownika Gribojedowa:
каплан [капеллан, католический священник] сущ.муж.неод. (1)
kapłan /kapelan,duchowny katolicki/

[kopijnik2]

coriolan...
trzeba brać poprawkę na specyfikę (pruskich) Starowierów...
czyli najpierw Starowierów
a potem uwarunkowań w Prusach w tym okresie względem obcej" religii...
____________
przede wszystkim, tłok służył do komunikacji ze światem ie" Starowierów, czyli nie ten słownik...

[coriolan]

Może konkrety?Gdybanie nic nie daje

[coriolan]

http://www.samstar.ucoz.ru/news/2009-08-18-2463
Duchownego polskich starowierów tytułują ojciec lub atiuszka"

[kopijnik2]

przewrotne pytanie...
u popowców czy bezpopowców?

--------------
czyli
Może konkrety?Gdybanie nic nie daje
czyli objętość treści wychodzi poza ramy - czyli książkę(i) na ten temat napisano...
notkę chyba wstawiałem...
jeśli nie to podam...

[coriolan]

Na pieczęci pisane z dużej litery
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kap%C5%82a%C5%84

[Martian]

Na końcu twiordyj czy miachkij?

[kopijnik2]

http://www.odkrywca.pl/forum_pics/picsforum21/pc0500041_copy.jpg

i...?