Skocz do zawartości
  • 0

Prosba o rozszyfrowanie napisow ruskich???


festunguben

Pytanie

Napisano

Jak w temacie. Pudelko wlasnorecznej roboty. Narazienie nie mam mozliwosci zrobienia zdjec, postaram sie niebawem cos wykombinowac. Podejzewam ze jest tam nazwisko, data urodzenia i moze data wstapienia do armiji i... ???

7 odpowiedzi na to pytanie

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano
1943 to zapewne data data asenerunku,jeżeli przedmiot pochodzi z terenu b.obozu jenieckiego to może dostania się do niewoli?.ostatnia linijka I-r Sieds/?/..N.A. to prawdopodobnie nieudolny skrót adresu ,w sowieckiej administracji wystąpowały takie terminy jak rajon,sielsowiet.
Napisano
Kubek o podobnym klimacie ,sowieccy żołnierze lubili podpisywać swoje przedmioty ilością datych stanowczo za dużą jak na zabezpieczenie przed podpieprzeniem,może faktycznie miały one służyć do identyfikacji właścicieli http://www.odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=637937#721286

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie