szpula niemiecka

[rm]

czy ktoś spotakł się może z taką szpulą? niby typowa szpula na kabel ale.. walec w środku jest bez otworów natomiast wychodzi z niego kabel,a z boku zamiast zębatki do nosidła znajduje się coś jakby wtyczka zaraz wyśle dalsze zdjecia.

[kuligow]

ewidentnie szpula niemiecka.. niestety googlowanie skrotu tego urzadzenia nic nie dalo...

ten bebn prawdopodobnie umozliwial podlaczenie urzadzen telefonicznych i uzywanie ich w trakcie rownoczesnego rozwijania kabla.. stad chyba ta przejsciowka" z wtyczkami

[rm]

tylko do rozmów dalekich przetłumaczyłem reszty nie dałem rady ale czy wiesz może gdzie/przez kogo była używana?

[JULJAN123]

Może do odpalania pocisków rakietowych?

[abcd]

Producent-Siemens http://stest.etnetera.cz/siemjetstorage/files/36332_logo.gif

[abcd]

Ta szpula wygląda bardziej jakby służyła do kabla zasilającego(gniazdo) niż telefonicznego.

[rm]

czy ktoś spotakł się może z taką szpulą? niby typowa szpula na kabel ale.. walec w środku jest bez otworów natomiast wychodzi z niego kabel,a z boku zamiast zębatki do nosidła znajduje się coś jakby wtyczka zaraz wyśle dalsze zdjecia.

[rm]

ES.trgb.2a.
fabr.Nr.44048
sch w kółku
nieumiem niestety rozszyfrować skrótów ani numeru fabryki

[rm]

przylącze

[rm]

i gniazda bliżej widać końcówke daty ..42 czarna farba jest na orginalna, obita troche na rantach.

[Grzesio]

ylko do rozmów dalekich przetłumaczyłem"
Fernsprehanlage to znaczy tyle co instalacja telefoniczna.

Pzdr

Grzesiu

[rm]

kol. abcd a możesz coś jaśniej bo ja w łączności to raczej zielony jestem, i jeszcze jedno zapomniałem wrzucić zdjecia tabliczki znajdującej się na szczycie tego ustrojstwa zboku treść tabliczki : nur fur fernsprech- und induktionsignal- anlagen"