odznaczenie niemieckie 1939

[Jeager]

proszę o pomoc w identyfikacji niemieckiego odznaczenia. Jest to krzyż wykonany- chyba- z brązu w kształcie krzyża maltańskiego, z jednej strony w środku ma tylko wieniec a w nim hakenkreuz, a z drugiej w takim samym wieńcu datę 1939.
Odpowiedź pewnie jest oczywista, ale ja kompletnie nie znam się na niemczyźnie. Z góry dziękuję za odpowiedź.

[abcd]

Zapewne posiadasz krzyż zasługi wojennej II klasy (bez mieczy) http://www.ww2awards.com/award/573

[Jeager]

dziękuje za bardzo szybką i fachową odpowiedź! Wygląda na to, że jest właśnie to odznaczenie.
Czyli, o ile dobrze zrozumiałem a nietęgo u mnie z angielskim, to jest taki odpowiednik krzyża żelaznego dla cywili?

[abcd]

Krzyż żelazny to krzyż żelazny a KVK to KVK,była to odznaka o nieco niższym prestiżu, o ile¨żelazniaka¨otrzymywało się za zasługi bojowe,to klasy KVK istniały w 2 wersjach z mieczami dla wojskowych za zasługi bojowe,oraz bez mieczy za zasługi w pełnieniu służby przez policjantów,strażaków,członków RADu czy Niemieck.Czerw.Krzyża itp.

[Grzesio]

KVK istniały w 2 wersjach z mieczami dla wojskowych za zasługi bojowe,oraz bez mieczy za zasługi w pełnieniu służby przez policjantów,strażaków,członków RADu czy Niemieck.Czerw.Krzyża itp."
A nie do końca, przynależność do wojska nic tu nie miała do rzeczy, obie wersje KVK przyznawano mniej więcej wszystkim i tylko za zasługi POZA BEZPOŚREDNIĄ WALKĄ, różnice była w kryteriach - z mieczami za wykonywanie zadań pod ogniem nieprzyjaciela (np. podczas nalotu), bez mieczy - bez udziału tegoż ognia.

Pzdr

Grzesiu