balans Posted February 25, 2007 Author Posted February 25, 2007 Przeglądając Die Werhmacht Nr 25 z grudnia 1939 roku trafiłem na artykuł pt. Feldwache II vor Lubiewo" i podtytułem Unsere Besatzungsarmee in Polen".Artykuł jest dość bogato ilustrowany zdjęciami, które wprawdzie są ewidentnie wyreżyserowane, ale jak myślę dobrze oddają klimat tamtych dni i warte są zamieszczenia na Forum.
balans Posted February 25, 2007 Author Posted February 25, 2007 Czy ktoś może rozpoznać ten pojazd, który jest w nietypowym jak na 1939 rok kamuflażu?
balans Posted February 25, 2007 Author Posted February 25, 2007 Teraz widzę, że jedno zdjęcie mi umkło", postaram się je dorzucić.Pozdrawiam balans
herbstnebel Posted February 25, 2007 Posted February 25, 2007 Bardzo ciekawe materiały - tylko jakbys to jeszcze przetłumaczył to już szacunek wiekopomny :)
acer Posted February 25, 2007 Posted February 25, 2007 To zdjęcie widziałem już wcześniej chodzi o zatrzymanie przemytników" - posiadaczy 14 złotych zegarków i obrączek
balans Posted February 25, 2007 Author Posted February 25, 2007 Z niemieckim, to tak na poważnie ostatni raz miałem do czynienia jakieś ćwierć wieku temu, a więc przetłumaczenia się nie podejmuję. Ale wiem, że są na tym Forum prawdziwi poligloci, może więc ktoś się podejmie?A może jest na Forum ktoś z tamtych stron? Może ma jakieś ciekawe informacje o Lubiewie czy Komorowie [skąd my to Komorowo znamy?!] z czasów wojny? Swoją drogą to ciekawe jak obecnie wyglądają te miejsca.Pozdrawiam balans
balans Posted February 25, 2007 Author Posted February 25, 2007 Jeszcze to przeoczyłem, takie sielankowe" na koniec.balans
wojwoj Posted February 26, 2007 Posted February 26, 2007 :) dziękiOdezwie się do Ciebie na majla red. Hanka Sowińska z Gazety Pomorskiej".pozdrWojtek
wojwoj Posted February 26, 2007 Posted February 26, 2007 oczywiście, jeżeli swojego majla podpowiesz, bo nie wyskakuje
balans Posted February 26, 2007 Author Posted February 26, 2007 Przesłałem adres na priva.pozdr balans
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.