wars98 Posted December 7, 2004 Author Posted December 7, 2004 Witam!To już 63 lata...Jak ten czas leci. Oto jak tę kwestię widzi WP:http://wiadomosci.wp.pl/wiadomosc.html?kat=1356&wid=6272035&_err=1&ticket=5271853798654028nc%2FC3C2JWjZN27rsBs7J3EYB4sgJduVRSmcSFTIn8%2BYMNGXeXKdleFbbhL45MCsGvHLKjmj56iFijNUzawZFTMHpgSqdMCj%2BrBWCsTqEclHBNJcAkOTeGw%2FFlfvCL%2FXLCiekawe jak wy?Pozdrawiam
Forteca Posted December 7, 2004 Posted December 7, 2004 Radzę odpuśći podane pod linkiem wypociny jakiegoś edachtora" co nie wie nawet o czym pisze (to Harbour" jest urocze...)Polecam książkę R. Stinnetta Dzień Kłamstwa", gdzie opisano co prezydent USA wiedział a Kimmelowi nie powiedział...
wars98 Posted December 7, 2004 Author Posted December 7, 2004 Forteca!Zmartwię Cię, ale port po angielsku pisze się właśnie tak: harbour, więc jest dobrze napisane, no chyba, że zamierzasz tworzyć nowy język... (:Pozdr.
Forteca Posted December 7, 2004 Posted December 7, 2004 Boże.... Litości ... faktycznie mnie zmartwiłeś, poziomem pojmowania rzeczyowszem, port to harbour", ale Pearl Harbor tak się właśnie pisze, bez żadnego u".
wars98 Posted December 7, 2004 Author Posted December 7, 2004 Witam!Forteca!Wiem, ale zauważ jak ten człowiek skonstruował swój artykuł.. To jest o wszystkim i o niczym i pewnie stąd tak napisał.(:Pozdr.
KaktuS Posted December 7, 2004 Posted December 7, 2004 Wypociny - pozostawiam bez komentareza,ale PEARL HARBOR na 100 % . KaktuS.
Magach7 Posted December 7, 2004 Posted December 7, 2004 Pearl Harbor- nawet GOOGLE pyta przy wpisaniu pearl harbour" czy się nie pomyliłeś :D
Magach7 Posted December 7, 2004 Posted December 7, 2004 p.s.harbor (Ectaco-Poland)v, 1 schronienie2 azyl3 port4 przystań5 schronienie6 udzielać schronienia7 ukryć8 przechować9 melinować10 żywić11 chronić się
Magach7 Posted December 7, 2004 Posted December 7, 2004 Co ciekawe harobour" znaczy dokładnie to samo co harbor"harbour (Ectaco-Poland)v, 1 schronienie2 azyl3 port4 przystań5 schronienie6 udzielać schronienia7 ukryć8 przechować9 melinować10 żywić11 chronić się
Forteca Posted December 7, 2004 Posted December 7, 2004 żeby nie było, skan z okładki książki kumpla, raczej wiedział o czym pisze.====to NIE jest rekalama, nie wysyłaj kapsli, nie zbieraj etykiet...
coe Posted December 7, 2004 Posted December 7, 2004 Kruszycie kopie nie wiadomo o co.Obie wersje oznaczają to samo. Różnica jest taka, że słowo HARBOUR występuje w poprawnym angielskim", a słowo HARBOR w amerykańskim angielskim". A ponieważ nazwę nadali Amerykanie, więc... jako nazwa własna właściwa jest tylko forma PEARL HARBOR.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.