Pearl Harbour, to już 63 lata...

[wars98]

Witam!
To już 63 lata...
Jak ten czas leci. Oto jak tę kwestię widzi WP:
http://wiadomosci.wp.pl/wiadomosc.html?kat=1356&wid=6272035&_err=1&ticket=5271853798654028nc%2FC3C2JWjZN27rsBs7J3EYB4sgJduVRSmcSFTIn8%2BYMNGXeXKdleFbbhL45MCsGvHLKjmj56iFijNUzawZFTMHpgSqdMCj%2BrBWCsTqEclHBNJcAkOTeGw%2FFlfvCL%2FXL
Ciekawe jak wy?
Pozdrawiam

[Forteca]

Pearl HARBOR !!!!!!!!!!!

[Forteca]

Radzę odpuśći podane pod linkiem wypociny jakiegoś edachtora" co nie wie nawet o czym pisze (to Harbour" jest urocze...)

Polecam książkę R. Stinnetta Dzień Kłamstwa", gdzie opisano co prezydent USA wiedział a Kimmelowi nie powiedział...

[wars98]

Forteca!
Zmartwię Cię, ale port po angielsku pisze się właśnie tak: harbour, więc jest dobrze napisane, no chyba, że zamierzasz tworzyć nowy język... (:
Pozdr.

[Forteca]

Boże.... Litości ... faktycznie mnie zmartwiłeś, poziomem pojmowania rzeczy

owszem, port to harbour", ale Pearl Harbor tak się właśnie pisze, bez żadnego u".

[wars98]

Witam!
Forteca!
Wiem, ale zauważ jak ten człowiek skonstruował swój artykuł.. To jest o wszystkim i o niczym i pewnie stąd tak napisał.
(:
Pozdr.

[KaktuS]

Wypociny - pozostawiam bez komentareza,ale PEARL HARBOR na 100 % . KaktuS.

[Magach7]

Pearl Harbor- nawet GOOGLE pyta przy wpisaniu pearl harbour" czy się nie pomyliłeś :D

[Magach7]

p.s.

harbor (Ectaco-Poland)
v,
1 schronienie
2 azyl
3 port
4 przystań
5 schronienie
6 udzielać schronienia
7 ukryć
8 przechować
9 melinować
10 żywić
11 chronić się

[Magach7]

Co ciekawe harobour" znaczy dokładnie to samo co harbor"

harbour (Ectaco-Poland)
v,
1 schronienie
2 azyl
3 port
4 przystań
5 schronienie
6 udzielać schronienia
7 ukryć
8 przechować
9 melinować
10 żywić
11 chronić się

[Forteca]

żeby nie było, skan z okładki książki kumpla, raczej wiedział o czym pisze.

====
to NIE jest rekalama, nie wysyłaj kapsli, nie zbieraj etykiet...

[coe]

Kruszycie kopie nie wiadomo o co.

Obie wersje oznaczają to samo. Różnica jest taka, że słowo HARBOUR występuje w poprawnym angielskim", a słowo HARBOR w amerykańskim angielskim". A ponieważ nazwę nadali Amerykanie, więc... jako nazwa własna właściwa jest tylko forma PEARL HARBOR.

[LEWY]

Wars wita Nas...