blaszka ...

[mp]

Witam

Kupilem dzisiaj na jarmarku Św.Dominika blaszke za 4 zl ,z niemieckimi napisami podejrzewam ze jest to cos zwiazane z luftwaffe i ogolnie z samolotami , ma wymiary : 7 cm na 3,5 cm , oto napisy na niej :

Luft= bezw. Entluf=
tungstutzen
Beim Entluften
Mutter 2 Umdr. losen

(slowa Entluf , Entluften i losen maja umlałty ;)

pzdr
mp

[mp]

czy naprawde nikt niezna niemieckiego i nie mogl by mi przetłumaczyc mi tego napisu i do czego to sluzylo ?

pzdr
mp

[beaviso]

Tak pi razy oko, bez słownika -
...Przy odpowietrzaniu popuścić 2 śruby..."

[Grzesio]

... i oczywiście tam nie jest śrubę", tylko akrętkę". Siła sugestii. :-D

Pzdr

Grzesiu

[mp]

dzieki! to juz cos , lecz czekam na jeszcze jakies odpowiedzi w sprawie tej blaszki ...

[mp]

Grzesio wielkie dzieki !! przynajmniej mam pojecie co tam pisze ;)

[mp]

Witam

Kupilem dzisiaj na jarmarku Św.Dominika blaszke za 4 zl ,z niemieckimi napisami podejrzewam ze jest to cos zwiazane z luftwaffe i ogolnie z samolotami , ma wymiary : 7 cm na 3,5 cm , oto napisy na niej :

Luft= bezw. Entluf=
tungstutzen
Beim Entluften
Mutter 2 Umdr. losen

(slowa Entluf , Entluften i losen maja umlałty ;)

pzdr
mp

[mp]

zapomniałem zadac pytanie ;) co znacza te napisy i do czego to sluzylo ??

[MieszkoT]

Jak już to nie pisze tylko jest napisane- no co? Jak się czepiać słów to też chyba z języka polskiego, co nie??

[mp]

wielkie dzieki mistrzu ! oswieciles mnie ;) !