To co udało mię się odczytać z tej tablice.
1 Weltkrieg 1914/18
Kriegs? Friedrich Dirks
geb. 25.3.1890 in ?
1914-15 Stellungskämpfe an der Marne
1915 Herbstschlacht in der Champagne
1916/17 Stellungskampf an der Düna
Einnahme von Riga
27.1.1916 zum Leutnant der Reserve befördert
1917/18 im Lazarett Mitau Rasterburg und Hamburg
23.11.1918 entlassen
Czyli gość walczył najpierw we Francji a od 1916 na froncie wschodnim nad rzeką dżwina a potem w rydze.