prośba o identyfikację -- mundur

[ll9deut]

Dzień dobry,

Rysuję tego oficera na przeglądzie wojskowym w Warszawie i mam nadzieję, że będę miał lepsze informacje na temat jego munduru. Jeśli to możliwe, byłoby jeszcze lepiej, gdyby ktoś mógł go zidentyfikować.

Początkowo myślałem o strzelcach podhalańskich, kiedy zobaczyłem jego czapkę, ale ozdoby wydawały się inne. Poniżej znajduje się powiększony zrzut ekranu i pełny obraz.

Przepraszam za słaby język. Nie znam polskiego, a to jest tłumaczenie z angielskiego...!

[abcd]

Rumunia, oni mieli takie osobliwe kapelusze chociaż mogę się mylić

Edytowane 22 Luty przez abcd

[combo]

Wygląda też, głównie po kapeluszu, na oficera włoskich bersalierów. Jeśli, to może któryś z attache wojskowych

może któryś z nich:

 

wiadomo więcej o okolicznościach zdjęcia? czas, okazja?

[ll9deut]

26 minut temu, abcd napisał:

Romania, they had such peculiar hats, although I may be wrong

ma sens... szukałem tylko trochę o armii czeskiej i węgierskiej.

[Erih]

Biorąc pod uwagę że za nim stoi Francuz, a obok prawdopodobnie Anglicy, to wygląda na grupę dyplomatów wojskowych. Stawiam na Włocha.

[ll9deut]

33 minuty temu, combo napisał:

He also looks, mainly because of his hat, like an officer of the Italian Bersaglieri. If so, perhaps one of the military attachés.

maybe one of them:

 

Is more known about the circumstances of the photo? The timing, the occasion?

Archiwum nie podaje daty, ale podejrzewam, że był to początek lub połowa lat dwudziestych XX wieku. Wspominają tylko o lokalizacji w Warszawie.

A tak przy okazji, dzięki za listę nazwisk! Próbowałem wyszukać nazwiska z listy, ale większość wyników się nie zgadzała...

W każdym razie znalazłem inne zdjęcie z wydarzenia i jest tam wyraźniejszy wizerunek oficerów z frontu. Powinno to być włoskie bersaliere.

[combo]

postawię 3 eurocenty że to Mario Roatta, bo za wysoki to on nie był

[leszek01]

Nie jestem "ekspertem" ale wygląda na bersaliera, ten kapelusz!!

[abcd]

Faktycznie nie Rumun a włoski Bersalier kapelusz z szerokim rondem i piórem  chwosty vel kutasy przy pasie ,  mieli mundury galowe jak z rekwizytorni operetki.

Edytowane 23 Luty przez abcd