Pit_100 Napisano 25 Luty 2022 Napisano 25 Luty 2022 Witam, proszę o pomoc w identyfikacji i przetłumaczeniu prawdopodobnie carskiego aktu urodzenia. Z góry dziękuję. Cytuj
0 sp4tkl Napisano 25 Luty 2022 Napisano 25 Luty 2022 Na górze - Wypis z księgi metrykalnej , część pierwsza. Myślę że nie jest to sensu stricto akt urodzenia a jakiś inny dokument. Pozdrawiam.Marek Cytuj
0 sp4tkl Napisano 25 Luty 2022 Napisano 25 Luty 2022 (edytowane) Zmieniam zdanie. To Akt urodzenia .Gdy pisałem poprzedni post to nie było zdjęć odwrotnej strony. Edytowane 25 Luty 2022 przez sp4tkl Cytuj
0 MonikaNJ Napisano 26 Luty 2022 Napisano 26 Luty 2022 8/17 czerwca 1912 roku dziecko - Władimir rodzice- pracownik kolei żelaznej na stacji Małkinia, chłop grodnieńskiej guberni , brzeskiego rejonu, połowieckiej parafii , wsi Bobrowniki, Dimitrij Iwanow Jurczyk i jego żona Melania Iliawina , oboje wyznania prawosławnego. współobecni- to samo miejsce ... chłop Warfłomiej Ilian Łaszkiewicz , pracownik kolei żelaznej na stacji Małkinia , Wiera Iwanowa Kalendo. Cytuj
0 MonikaNJ Napisano 26 Luty 2022 Napisano 26 Luty 2022 wydana kapłanom 14-ego ... poniżej : N 66 "2" lipca 1912 roku obóz Gąsiorowo ostrowskiego rejonu łomżyńskiej guberni Cytuj
Pytanie
Pit_100
Witam, proszę o pomoc w identyfikacji i przetłumaczeniu prawdopodobnie carskiego aktu urodzenia. Z góry dziękuję.
8 odpowiedzi na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.