Karteczka w języku rosyjskim- tłumaczenie

[bogdan76]

Witam,
znalazłem karteczkę w książce.
Niestety pomimo lat nauki języka rosyjskiego nie zapamiętałem widocznie zbyt wiele.
Pozdrawiam
Bogdan

[bogdan76]

Witam,
znalazłem karteczkę w książce.
Niestety pomimo lat nauki języka rosyjskiego nie zapamiętałem widocznie zbyt wiele.
Pozdrawiam
Bogdan

[bogdan76]

.

[Edmundo]

Strasznie nieczytelne ale na szybko i w wielkim skrócie jest to zawiadomienie" o śmierci osoby zmarłej w dniu 20 lutego 1915 r. której to pogrzeb odbędzie się (odbył się) w dniu 22 lutego 1915 r. o godzinie 2 na cmentarzu. Podpisane: ojciec, matka i siostry.

[bogdan76]

Bardzo dziękuję za pomoc.
I co ja z tym zrobię? 😃
Bogdan

[Sobiepan]

Jakaś historia za tym stoi. Jest tam imię, nazwisko, miejscowość?