Jump to content
  • 0
Sign in to follow this  
Metalismylife

Pomarańczowy aluminiowy przedmiot, świeca dymna?

Question

  • 0

Witam,
wszedłem w posiadanie takiego oto przedmiotu, zrobiony jest z aluminium, przypomina trochę świecę dymną. Na górze są otwory wygladają na okopcone. Po napisach wnioskuję że to właśnie coś typu świecy dymnej.
Napisy:

Rauchsichtzeichen
orange 80

Zünderverzögerung 1,5-2 Sek.
Gebrauchsanweisung:
1. Verschlußstreifen entfernen.
2. Deckel mit kurzer Drehung abnehmen.
3. Abreißzüunder in Längsrichtung des Rauchsichtzeichens abziehen.
4. Rausichtzeichen s o f o r t wegwerfen.

Lieferfirma: sst
Auftrag Nr.:224-5(13? zaratre jest)4/41 (Heer)
Angefertigt: Dez. 1941
Verbrauchszeit bis 31. Jan. 1948

będę wdzięczny jak ktoś rozszyfruje co to za firma, resztę umiem w translatora wkleić :)

Wszystkim z góry dziękuję za pomoc!

Share this post


Link to post
Share on other sites

5 answers to this question

Recommended Posts

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  



×
×
  • Create New...

Important Information