gwiazda dawida

[gostek3]

czy ktoś z Was może to zidentyfikować, z góry dziękuję, Wojtek

[Swiety82]

Spróbuj odcyfrować napis na środku gwiazdy, może naprowadzi na jakiś trop

[gostek3]

jak to zrobić, to prawdopodobnie po hebrajsku :(

[pawel_breslau]

Jeżeli nie znasz języka (zresztą tak jak ja :) ) spróbuj przepisać te znaki na kartkę papieru i wkleić ich zdjęcie.
Powinien ktoś to na forum rozszyfrować. Jeśli nikt nie da rady to udaj się do najbliższej Tobie Synagogi i pogadaj z tamtejszym Rabinem. Myślę, że nie będzie miał problemów z rozszyfrowaniem tego pisma.
Pozdrawiam.

[gostek3]

a czy ten znaczek z gwiazdą to na pewno z czapki uczniowskiej ?

[gostek3]

ok, wielkie dzięki

[zzz75]

Przedwojenna organizacja syjonistyczna kiedyś to było na forum ale niechce mi się szukać

[justyna39]

Pośrodku jest napis hebrajski

TARBUT (KULTURA)

Na ramionach gwiazdy hebrajski napis

BEJT SEFER (SZKOŁA)



Tarbut to nazwa organizacji w ruchu syjonistycznym, zajmującej się działalnością kulturalną i oświatową.

CZYLI JEST TO ZNACZEK SZKOŁY PROWADZONEJ PRZEZ ORGANIZACJĘ TARBUT

[gostek3]

dzięki

[kjfg]

A tu moja

[gostek3]

czy ktoś z Was może to zidentyfikować, z góry dziękuję, Wojtek

[Raned]

Prawdopodobnie bączek ze szkolnej czapki, lata międzywojenne.